Перевод текста песни Zeb Turner's Gal - Hank Snow

Zeb Turner's Gal (оригинал)

Down in the Tennessee mountains
Away from the sins of the world
Old Dan Kelly’s son bowed and leaned on his gun
Thinkin' of Zeb Turney’s gal
Dan was a hot-blooded youngster
His dad raised him sturdy and right
And he had him sworn from the day that he was born
To shoot every Turney on sight
Powder and shot for the Turney
Don’t save a hair on their head
Old Dan Kelly cried as he laid down and died
The young Danny there by his side
Dan took the vow to his pappy
And swore he would kill everyone
His heart in a whirl with his love for the girl
He loaded up his double-barrel gun
Break (fiddle)
The moon shinin' down on the mountain
The moon shinin' down on the still
Young Dan took a fit swung his gun to his hip
And set out to slaughter and kill
Over the mountain he wondered
This son of a Tennessee man
With fire in his eye and his gun at his side
Lookin' for Zeb Turney’s clan
Break (guitar)
Shots ringin' out through the mountains
Shots ringin' out through the breeze
Old Dan Kelly’s son with the smoke in his gun
The Turneys all down on their knees
The story of Dan Kelly’s moonshine
Has spread near and far o’er the world
How Dan killed the clan shot 'em down to a man
And brought back old Zeb Turney’s gal

Девчонка Зеба Тернера (перевод)

В горах Теннесси
Вдали от грехов мира
Сын старого Дэна Келли поклонился и оперся на ружье
Думаю о девушке Зеба Терни
Дэн был вспыльчивым юношей
Его отец вырастил его крепким и правильным
И он дал ему клятву со дня своего рождения
Стрелять в каждого Терни на виду
Порох и выстрел для Терни
Не экономьте волосы на голове
Старый Дэн Келли плакал, когда лег и умер
Молодой Дэнни рядом с ним
Дэн дал клятву своему папе
И поклялся, что убьет всех
Его сердце в вихре с его любовью к девушке
Он зарядил свой двуствольный пистолет
Брейк (скрипка)
Луна сияет на горе
Луна сияет на неподвижном
Молодой Дэн впал в истерику, приставил пистолет к бедру
И отправился убивать и убивать
Над горой он размышлял
Этот сын человека из Теннесси
С огнем в глазах и пистолетом на боку
Ищу клан Зеба Терни
Брейк (гитара)
Выстрелы звенят через горы
Выстрелы звучат сквозь ветер
Сын старого Дэна Келли с дымом в ружье
Терни все на колени
История самогонного аппарата Дэна Келли
Распространился близко и далеко по миру
Как Дэн убил клан застрелил их до человека
И вернул девушку старого Зеба Терни