Перевод текста песни Whispering Rain - Hank Snow

Whispering Rain (оригинал)

Whispering rain whisper your song to me
There on my roof my window pane whispering rain
Drive all my blues away
Now that she’s gone I’m all alone can’t stand the pain
Whispering rain whispering rain
Now that she’s gone I’ve no lover I look at the rain and I wonder
Where can she be will she come back to me whispering rain
Whispering rain falling where we used to stroll
The garden so green the path by the streamb whispering rain
Oh how I hate to see
You wash away the footsteps in clay we left on the scene
Whispering rain whispering rain
Now that she’s gone I’ve no lover I look at the rain and I wonder
Where she can be, will she come back to me whispering rain
Whispering rain whispering rain

Шепот Дождя (перевод)

Шепот дождя шепчет мне твою песню
Там на моей крыше мое оконное стекло шепчет дождь
Изгони весь мой блюз
Теперь, когда она ушла, я совсем один не выношу боли
шепчет дождь шепчет дождь
Теперь, когда она ушла, у меня нет любовника, я смотрю на дождь и удивляюсь
Где она может быть, вернется ли она ко мне, шепча дождь
Шепчущий дождь падает там, где мы гуляли
Сад такой зеленый, дорожка у ручья, шепчущий дождь.
О, как я ненавижу видеть
Вы смываете следы в глине, которые мы оставили на сцене
шепчет дождь шепчет дождь
Теперь, когда она ушла, у меня нет любовника, я смотрю на дождь и удивляюсь
Где она может быть, вернется ли она ко мне шепотом дождя
шепчет дождь шепчет дождь