Перевод текста песни The Cowboy's Last Ride - Hank Snow

The Cowboy's Last Ride (оригинал)

He was just a Texas cowhand,
One that knew his stuff
His eyes were black,
His face was tan,
His hands were broad and rough.
(Yodel)
Tough as an old buzzsaw,
All the boys stayed shy
For they all knew his aim was true
He’d shoot at the wink of an eye.
One night with grass plains around us,
He met with a rustlers band
As the flames leaped high on his old camp fire,
He fell with a gun in his hand.
We rolled out of bed the next morning,
We dug a grave in the sand
When we found stretched out on the ground
This brave and lonely cowhand.
We buried him on the prairie,
Wrapped in an old cowhide
By the light of the moon we wrote on his tomb
«Another cowhand’s last ride».

Последняя поездка ковбоя (перевод)

Он был просто пастухом из Техаса,
Тот, кто знал свое дело
Его глаза были черными,
Его лицо было загорелым,
Руки у него были широкие и грубые.
(Йодль)
Жесткий, как старая циркулярная пила,
Все мальчики остались застенчивыми
Потому что все они знали, что его цель верна
Он стрелял в мгновение ока.
Однажды ночью с травянистыми равнинами вокруг нас,
Он встретился с группой угонщиков
Когда пламя высоко подпрыгнуло на его старом костре,
Он упал с пистолетом в руке.
Мы встали с постели на следующее утро,
Мы вырыли могилу в песке
Когда мы нашли распростертыми на земле
Этот смелый и одинокий пастух.
Мы похоронили его в прерии,
Завернутый в старую воловью кожу
При свете луны мы написали на его могиле
«Еще одна последняя поездка пастуха».