Перевод текста песни My Religion's Not Old Fashioned - Hank Snow

My Religion's Not Old Fashioned (оригинал)

There’s but one real religion
That redeems the sinners' soul
It’s as timeless as the ages
And it never will grow old
My Lord gave the key to Thomas
And the Way the truth aligned
And the Way has never changed
Since He spoke the word that night
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine
Two and two make four today
As it did in my Lord’s time
Modern days don’t make a difference
You can’t alter truth in time
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine
In this world of wild confusion
We are often led astray
When we hear the word old-fashioned
As men speak of God today
My Lord doesn’t deal in fashions
He’s more timeless than the seas
And His words still hold the power
As they did at Galilee
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine
Two and two make four today
As it did in my Lord’s time
Modern days don’t make a difference
You can’t alter truth in time
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine
Some are prone to take the Bible
And dilute the words of Christ
They admit He came here one time
But will never make it twice
Be not temped by those prophets
He said such men would arise
There is darkness in their teaching
But there’s light through Jesus Christ
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine
Two and two make four today
As it did in my Lord’s time
Modern days don’t make a difference
You can’t alter truth in time
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine

Моя Религия не Старомодна (перевод)

Есть только одна настоящая религия
Это искупает душу грешника
Это так же вне времени, как и века
И это никогда не состарится
Мой Господь дал ключ Томасу
И Путь истины выровнен
И Путь никогда не менялся
Так как Он сказал слово той ночью
Моя религия не старомодна
Но это настоящее настоящее
Два и два сегодня четыре
Как это было во времена моего Господа
Современные дни не имеют значения
Вы не можете изменить правду во времени
Моя религия не старомодна
Но это настоящее настоящее
В этом мире дикой путаницы
Нас часто сбивают с пути
Когда мы слышим слово старомодный
Как люди говорят о Боге сегодня
Мой Господь не занимается модой
Он более вне времени, чем моря
И Его слова по-прежнему имеют силу
Как сделали в Галилее
Моя религия не старомодна
Но это настоящее настоящее
Два и два сегодня четыре
Как это было во времена моего Господа
Современные дни не имеют значения
Вы не можете изменить правду во времени
Моя религия не старомодна
Но это настоящее настоящее
Некоторые склонны брать Библию
И разбавить слова Христа
Они признают, что Он приходил сюда однажды
Но никогда не сделает это дважды
Не соблазняйтесь этими пророками
Он сказал, что такие люди восстанут
В их учении есть тьма
Но есть свет через Иисуса Христа
Моя религия не старомодна
Но это настоящее настоящее
Два и два сегодня четыре
Как это было во времена моего Господа
Современные дни не имеют значения
Вы не можете изменить правду во времени
Моя религия не старомодна
Но это настоящее настоящее