Перевод текста песни My Good Gal's Gone - Hank Snow

My Good Gal's Gone (оригинал)

My good gal is gone, don’t know why she went away
Yes, my gal’s gone, don’t know why she went away
All I know is she’s gone didn’t have a word to say
When she left me, Lord, I just sat down and I cried
When she left me, Lord, I just sat down and cried
I felt so blue and lonesome I thought I would commit suicide
Every time I want you I always find you gone
Every time I want you I always find you gone
Listen here, pretty mama, I’m gonna put your airbrakes on
I’m not singin' blues I’m just tellin' you the hard luck I’ve had
I’m not singin' blues I’m just tellin' you the hard luck I’ve had
'Cause the blues ain’t nothin' but a good man feelin' bad

Моя Хорошая Девочка Ушла (перевод)

Моя хорошая девочка ушла, не знаю, почему она ушла
Да, моя девушка ушла, не знаю, почему она ушла
Все, что я знаю, это то, что она ушла, ей нечего было сказать
Когда она ушла от меня, Господи, я просто сел и заплакал
Когда она ушла от меня, Господи, я просто сел и заплакал
Мне было так грустно и одиноко, что я думал, что покончу жизнь самоубийством
Каждый раз, когда я хочу тебя, я всегда нахожу, что ты ушел
Каждый раз, когда я хочу тебя, я всегда нахожу, что ты ушел
Послушай, красотка, я включу твои воздушные тормоза.
Я не пою блюз, я просто говорю вам, что мне не повезло
Я не пою блюз, я просто говорю вам, что мне не повезло
Потому что блюз - это не что иное, как хороший человек чувствует себя плохо