Перевод текста песни I'll Ride Back to Lonesome - Hank Snow

I'll Ride Back to Lonesome (оригинал)

My troublin' mind tonight is drifting
To a cottage far away
And as restless cattle wander
I can hear a sweet voice say
«You are leaving, Jack, your darling
With lonesome broken heart
But I’ll wait in Lonesome Valley
Tho' we may be far apart.»
Yes so well do I remember
Of the night we say goodbye
There were teardrops on your cheeks, dear
As I left your loving side
But when round up time is over
Whether skies are dark or fair
I’ll ride back to Lonesome Valley
For I know I’ll find you there
You are my queen of Lonesome Valley
By your side I know no care
Nights out on the lonesome prairie
You have been my guiding star
Soon my faithful paint I’ll saddle
And beneath the western sky
I’ll ride back to Lonesome Valley
And you’ll be my blushing bride

Я Вернусь в Лоунсэм. (перевод)

Мой беспокойный разум сегодня дрейфует
В коттедж далеко
И когда беспокойный скот бродит
Я слышу сладкий голос, говорящий
«Ты уходишь, Джек, милый твой
С одиноким разбитым сердцем
Но я подожду в Одинокой долине
Хотя мы можем быть далеко друг от друга.
Да так хорошо я помню
Ночью мы прощаемся
На твоих щеках были слезы, дорогая
Когда я оставил твою любящую сторону
Но когда округлить время закончилось
Темное небо или светлое
Я поеду обратно в Одинокую долину
Потому что я знаю, что найду тебя там
Ты моя королева Одинокой долины
Рядом с тобой мне все равно
Ночи в одинокой прерии
Ты был моей путеводной звездой
Скоро свою верную краску оседлаю
И под западным небом
Я поеду обратно в Одинокую долину
И ты будешь моей краснеющей невестой