Перевод текста песни Conscience - Hank Snow

Conscience (оригинал)

Now I’m driving home slowly my spirit’s so low
I cheated on her again and why I’ll never know
I hope I don’t look too guilty when she lets me in
Oh conscience don’t ever let me do that again
Oh conscience I’m guilty and I must confess
Why I kissed her I knew I love the other one best
I’ve been out with an old flame who’s heart’s full of sin
Oh conscience don’t ever let me do that again
Between right and the wrong the love and desire
This game that I’m playing more dangers than fire
I might talk in my sleep or be caught by her friend
Oh conscience don’t ever let me do that again
Oh conscience I’m guilty…

Совесть (перевод)

Теперь я медленно еду домой, мой дух так низок
Я снова изменил ей, и почему я никогда не узнаю
Надеюсь, я не выгляжу слишком виноватым, когда она впускает меня
О, совесть, никогда не позволяй мне сделать это снова
О, совесть, я виноват, и я должен признаться
Почему я поцеловал ее, я знал, что люблю другую больше всего
Я был со старым пламенем, сердце которого полно греха
О, совесть, никогда не позволяй мне сделать это снова
Между правильным и неправильным любовь и желание
Эта игра, в которую я играю больше опасностей, чем огня
Я могу говорить во сне или быть пойманным ее другом
О, совесть, никогда не позволяй мне сделать это снова
О, совесть, я виноват…