Перевод текста песни Bluer Than Blue - Hank Snow

Bluer Than Blue (оригинал)

Woke up this morning,
Bluer than blue,
This old heart breaking for someone I knew,
Colleen, dear Ђ?tis you.
Why did you leave me?
What made you roam?
Is your heart lonely, won’t you come home?
I need you, my own.
Grab that old train, dear,
Make up your mind,
Then, babe, you’ll help me find a real peace of mind,
I’m crying for you.
I dreamed last night, dear,
That you were home;
Woke up this morning, and I was alone,
So blue, so blue.
Letters of pleading,
I sent to you,
Left me here waiting, so weary and blue.
Longing for you.
When you’ve decided
No more to roam,
You’ll find me waiting here all alone
Bluer Than Blue.

Голубее Голубого (перевод)

Проснулся этим утром,
Голубее синего,
Это старое сердце разбивается о кого-то, кого я знал,
Колин, дорогая, это ты.
Почему ты оставил меня?
Что заставило вас бродить?
Твое сердце одиноко, ты не вернешься домой?
Ты мне нужен, мой родной.
Хватай этот старый поезд, дорогая,
Прими решение,
Тогда, детка, ты поможешь мне обрести настоящий душевный покой,
Я плачу за тебя.
Мне снилась прошлой ночью, дорогая,
Что ты был дома;
Проснулся сегодня утром, и я был один,
Так голубо, так голубо.
сопроводительные письма,
Я отправил вам,
Оставил меня здесь ждать, такого усталого и синего.
Тоска по тебе.
Когда вы решили
Больше не нужно бродить,
Вы найдете меня ждать здесь в полном одиночестве
Голубее синего.