Перевод текста песни Greatest Mistake - Handsome Boy Modeling School

Greatest Mistake (оригинал)

Open up your eyes baby
Let the truth and sun shine in
One day, one day, one day you’ll understand
You’ll grow up and you’ll see
There’s a truth between friends and enemies
And I should have listened to my intuition of the way
When your moves and your moods were saying
They were sayin' no more, no more, no more, no more
Can’t stick around until you take me down
And I’m alone and dealing
With the confusion that I’m feeling
I made the greatest mistake of my life
When I let you get away baby
And I, I made the greatest mistake
And still am, still am, still am
I can see clearly
That there’s no love lost between us
Misguided, lost child I pray, I pray for you
I hope that your lies can keep you warm
Oh if I, I could rewind the time
And keep those records playin', playin', playin'
I say play on, play on, play on, play on
About the love we never left behind
Forget about the broken hearted
We got to pick up where we started
I made the greatest mistake of my life
When I let you get away baby
And I, I made the greatest mistake
And still am, still am, still am
Wish I read the writing on the wall we made around us now baby
Mistakes can turn your world go round and build it up and tear it down baby
I made the greatest mistake of my life
When I let you get away baby
I made the greatest mistake of my life
Make the greatest mistake
And it’s still there, still there, still there
I made the greatest mistake of my life
I never should have let you get away baby
I made the greatest mistake of my life
Make the greatest mistake
And you’re the real thing, the real thing
Still am
I made the greatest mistake of my life
When I let you get away baby

Величайшая ошибка (перевод)

Открой глаза, детка
Пусть правда и солнце сияют
Однажды, однажды, однажды ты поймешь
Ты вырастешь и увидишь
Между друзьями и врагами есть правда
И я должен был прислушаться к своей интуиции пути
Когда ваши движения и ваши настроения говорили
Они больше не говорили, не больше, не больше, не больше
Не могу остаться, пока ты меня не снимешь
И я один и занимаюсь
С замешательством, которое я чувствую
Я совершил самую большую ошибку в своей жизни
Когда я позволю тебе уйти, детка
И я, я совершил самую большую ошибку
И все еще я, все еще я, все еще я
я ясно вижу
Что между нами нет потерянной любви
Заблудший, потерянный ребенок, я молюсь, я молюсь за тебя
Я надеюсь, что твоя ложь согреет тебя
О, если бы я мог перемотать время назад
И держи эти записи, играй, играй, играй
Я говорю, играй, играй, играй, играй
О любви, которую мы никогда не оставляли
Забудь о разбитом сердце
Мы должны продолжить с того, с чего начали
Я совершил самую большую ошибку в своей жизни
Когда я позволю тебе уйти, детка
И я, я совершил самую большую ошибку
И все еще я, все еще я, все еще я
Хотел бы я прочитать надпись на стене, которую мы сделали вокруг нас, детка
Ошибки могут перевернуть ваш мир, построить его и разрушить, детка
Я совершил самую большую ошибку в своей жизни
Когда я позволю тебе уйти, детка
Я совершил самую большую ошибку в своей жизни
Совершить самую большую ошибку
И все еще там, все еще там, все еще там
Я совершил самую большую ошибку в своей жизни
Я никогда не должен был отпускать тебя, детка
Я совершил самую большую ошибку в своей жизни
Совершить самую большую ошибку
И ты настоящая вещь, настоящая вещь
Все еще я
Я совершил самую большую ошибку в своей жизни
Когда я позволю тебе уйти, детка