Перевод текста песни S.A.S.S - Hands Off Gretel

S.A.S.S (оригинал)

You just don’t get it
You just don’t have it
So don’t you take it out on me
You just don’t get it
I know you want it
So don’t you blame it all on me
Suck it baby don’t be shy
Just stick your fingers in
They try to make me cry but baby see
I always win
​They don’t like that I steer this boat
Intimidated by the way I talk
They just want me to take advice
Act real nice and compromise
What’s that you like my style?
So bad you wanna steal it too?
They got the story wrong see I have never took from you
S.A.S.S look at me
See the difference that I see
And when your finished jerking please
Leave your message at the beep
You just don’t get it
You just don’t have it
So don’t you take it out on me
You just don’t get it
I know you want it
So don’t you blame it all on me
Suck it, you own it!
So move your body just like this
They hate it so work it
Everybody at the back gonna dance like this
​Cause they don’t wanna see you dance
They don’t wanna see your sass
They just wanna buy your ass and sell it in their porno mags
What’s that you like my style?
So bad you wanna steal it too?
They got the story wrong see I have never took from you
S.A.S.S look at me
See the difference that I see
And when your finished jerking please
Leave your message at the beep
You just don’t get it
You just don’t have it
So don’t you take it out on me
You just don’t get it
I know you want it
So don’t you blame it all on me
And when the song has ended will you tell me that I sang it all wrong?
Oh well
Will you tell me how to act while you don’t know how to act at all?
Oh well
And when all my dreams are coming true will you sit there hoping I will fall?
Oh well
Well you probably should follow dreams and try to understand it all… oh well
And when all my dreams are coming true will you sit there hoping I will fall?
Oh well
Well you probably should bare your soul and hear someone crush it all just once,
oh well…
Oh well…
​You just don’t get it
You just don’t have it
So don’t you take it out on me
You just don’t get it
I know you want it
So don’t you blame it all on me
You just don’t get it
You just don’t have it
So don’t you take it out on me
You just don’t get it
I know you want it
So don’t you blame it all on me

(перевод)

Вы просто не понимаете
у тебя его просто нет
Так что не срывайся на мне
Вы просто не понимаете
Я знаю, что ты этого хочешь
Так что не вините во всем меня
Соси это, детка, не стесняйся
Просто засуньте пальцы
Они пытаются заставить меня плакать, но, детка, видишь
Я всегда выигрываю
Им не нравится, что я управляю этой лодкой
Напуган тем, как я говорю
Они просто хотят, чтобы я посоветовался
Веди себя хорошо и иди на компромисс
Что тебе нравится в моем стиле?
Так плохо, что ты тоже хочешь его украсть?
Они неправильно поняли историю, видите, я никогда не брал у вас
S.A.S.S посмотри на меня
Видишь разницу, которую вижу я
И когда ты закончишь дрочить, пожалуйста
Оставьте свое сообщение, когда прозвучит сигнал
Вы просто не понимаете
у тебя его просто нет
Так что не срывайся на мне
Вы просто не понимаете
Я знаю, что ты этого хочешь
Так что не вините во всем меня
Соси это, ты владеешь этим!
Так что двигай своим телом вот так
Они ненавидят это, так что работайте над этим
Все сзади будут танцевать так
Потому что они не хотят видеть, как ты танцуешь
Они не хотят видеть твою дерзость
Они просто хотят купить твою задницу и продать ее в своих порножурналах.
Что тебе нравится в моем стиле?
Так плохо, что ты тоже хочешь его украсть?
Они неправильно поняли историю, видите, я никогда не брал у вас
S.A.S.S посмотри на меня
Видишь разницу, которую вижу я
И когда ты закончишь дрочить, пожалуйста
Оставьте свое сообщение, когда прозвучит сигнал
Вы просто не понимаете
у тебя его просто нет
Так что не срывайся на мне
Вы просто не понимаете
Я знаю, что ты этого хочешь
Так что не вините во всем меня
А когда песня кончится, ты скажешь мне, что я все неправильно пел?
Ну что ж
Ты мне скажешь, как поступить, если совсем не знаешь, как поступить?
Ну что ж
И когда все мои мечты сбудутся, ты будешь сидеть там, надеясь, что я упаду?
Ну что ж
Что ж, вам, вероятно, следует следовать снам и пытаться понять все это... ну ладно
И когда все мои мечты сбудутся, ты будешь сидеть там, надеясь, что я упаду?
Ну что ж
Что ж, тебе, вероятно, стоит обнажить свою душу и услышать, как кто-то сокрушит ее хоть раз,
Ну что ж…
Ну что ж…
Вы просто не понимаете
у тебя его просто нет
Так что не срывайся на мне
Вы просто не понимаете
Я знаю, что ты этого хочешь
Так что не вините во всем меня
Вы просто не понимаете
у тебя его просто нет
Так что не срывайся на мне
Вы просто не понимаете
Я знаю, что ты этого хочешь
Так что не вините во всем меня