Перевод текста песни It's My Fault - Hands Off Gretel

It's My Fault (оригинал)

I’m sick of this feeling that I get
In my chest, another day
Just to wait until I
Rid of this mess, I think it’s late
Menstruation, that’s just great
I keep thinking what you said
Through my head, won’t go away
You say it’s only my fault
All of this is my fault
Everything I feel is self-inflicted and that’s why
Everybody leaves me
Why my friends all left me
Why I’m so alone, I’m so frustrated
Just shut it all out
I’m off like a shot
Middle finger held right up
Don’t give enough
Underdog with my laces in a knot
And I just let it all out, let it all out
And the teachers don’t know why
I cannot sit and just be quiet all the time
You say it’s only my fault
All of this is my fault
Everything I feel is self-inflicted and that’s why
Everybody leaves me
Why my friends all left me
Why I’m so alone, I’m so frustrated
Just shut it all out
If it’s not you, if it’s not you, if it’s not
If it’s not you, if it’s not you, if it’s not
If it’s not you then it probably is me
If it’s not you, if it’s not you, if it’s not
If it’s not you, if it’s not you, if it’s not
If it’s not you then it probably is me
I’m sick of this feeling that I get in my chest
And they know best
They are waiting just to say they knew best
And I just let it all out, let it all out
And the teachers don’t know why
I cannot sit and just take shit all the time
Oh, oh-oh-oh, oh
Everybody leaves me
Why my friends all left me
Why I’m so alone, I’m so frustrated
Just shut it all out
It’s my fault
All of this is my fault
Everything I feel is self-inflicted and that’s why
Everybody leaves me
Why my friends all left me
Why I’m so alone, I’m so frustrated now
Oh, da-da-da
Oh, da-da-da-da-da
Oh-oh-oh-oh-oh
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh

Это Моя Вина (перевод)

Меня тошнит от этого чувства, которое я получаю
В моей груди еще один день
Просто ждать, пока я
Избавиться от этого беспорядка, я думаю, уже поздно
Менструация, это просто здорово
Я продолжаю думать о том, что ты сказал
Через мою голову, не исчезнет
Вы говорите, что это только моя вина
Все это моя вина
Все, что я чувствую, я причиняю себе, и поэтому
Все оставляют меня
Почему все мои друзья бросили меня
Почему я так одинок, я так расстроен
Просто заткни все это
Я как выстрел
Средний палец поднят вверх
Не давать достаточно
Андердог с моими шнурками в узле
И я просто все выплеснул, выложил все
И учителя не знают, почему
Я не могу сидеть и просто молчать все время
Вы говорите, что это только моя вина
Все это моя вина
Все, что я чувствую, я причиняю себе, и поэтому
Все оставляют меня
Почему все мои друзья бросили меня
Почему я так одинок, я так расстроен
Просто заткни все это
Если это не ты, если это не ты, если это не
Если это не ты, если это не ты, если это не
Если это не ты, то, вероятно, это я
Если это не ты, если это не ты, если это не
Если это не ты, если это не ты, если это не
Если это не ты, то, вероятно, это я
Меня тошнит от этого чувства, которое у меня в груди
И они лучше знают
Они ждут, чтобы просто сказать, что они знали лучше
И я просто все выплеснул, выложил все
И учителя не знают, почему
Я не могу сидеть и все время гадить
О, о-о-о, о
Все оставляют меня
Почему все мои друзья бросили меня
Почему я так одинок, я так расстроен
Просто заткни все это
Это моя вина
Все это моя вина
Все, что я чувствую, я причиняю себе, и поэтому
Все оставляют меня
Почему все мои друзья бросили меня
Почему я так одинок, я так расстроен сейчас
О, да-да-да
О, да-да-да-да-да
О-о-о-о-о
Ла-да-да-да, ла-да-да-да
Ла-да-да-да, ла-да-да-да
О-о-о-о-о
Ой