Перевод текста песни Freaks Like Us - Hands Off Gretel

Freaks Like Us (оригинал)

It’s dumb, if you cry long enough you’ll dry out
Forget what you’re angry about
So don’t let them see that they’ve won
Let them see that you’ve risen above it all
Sing, sing baby drown them all out
Everyone’s watching you now
In the spotlight you’re a star
Let them see the Queen that you are
And they’ll say what they want
You won’t hear them anyway
Just do as you will today and everyday
Scream at the top of your lungs for the freaks like us
Just love, forget who the fuck you should be
Forget about all their jealousy
Just live in your moment, just take it
Hold it my darling I’ll tell you why
You’re everything they’ll never be
It doesn’t take a genius to see
That they cannot stand it
No they won’t admit that it’s all jealousy
And they’ll say what they want
You won’t hear them anyway
Just do as you will today and everyday
Scream at the top of your lungs for the freaks like us
Or they’ll wear you out
Or they’ll wear you out
Or they’ll wear you out, out
Girls hate girls if that girl has sparkle
And girls hate girls if that girl is special
And girls hate girls if that girl has sparkle
And girls hate girls if that girl is special
And girls hate girls if that girl has sparkle
And girls hate girls if that girl is special
And girls hate girls if that girl has sparkle
And girls hate girls if that girl is special
And they’ll say what they want
You won’t hear them anyway
Just do as you will today and everyday
Scream at the top of your lungs for the freaks like us
And they’ll say what they’ll say what they’ll say what they want
They’ll do what they’ll do what they’ll do what they want
Just scream at the top of your lungs for the freaks like us
Or they’ll wear you out
Or they’ll wear you out
Or they’ll wear you out
Or they’ll wear you out

Уроды Вроде Нас (перевод)

Это глупо, если ты будешь плакать достаточно долго, ты высохнешь
Забудь, на что ты злишься
Так что не позволяйте им увидеть, что они выиграли
Пусть они увидят, что вы поднялись выше всего этого
Пой, пой, детка, утопи их всех
Все смотрят на тебя сейчас
В центре внимания ты звезда
Пусть они увидят королеву, что ты
И они скажут, что хотят
Вы их все равно не услышите
Просто делайте то, что хотите, сегодня и каждый день
Кричи во все горло о таких уродах, как мы.
Просто люби, забудь, кем, черт возьми, ты должен быть
Забудьте обо всей их ревности
Просто живи своим моментом, просто прими его
Держи, моя дорогая, я скажу тебе, почему
Ты все, чем они никогда не будут
Не нужно быть гением, чтобы увидеть
Что они не могут этого вынести
Нет, они не признают, что это все зависть
И они скажут, что хотят
Вы их все равно не услышите
Просто делайте то, что хотите, сегодня и каждый день
Кричи во все горло о таких уродах, как мы.
Или они утомят вас
Или они утомят вас
Или они утомят тебя,
Девушки ненавидят девушек, если у этой девушки есть блеск
И девушки ненавидят девушек, если эта девушка особенная
И девушки ненавидят девушек, если у этой девушки есть блеск
И девушки ненавидят девушек, если эта девушка особенная
И девушки ненавидят девушек, если у этой девушки есть блеск
И девушки ненавидят девушек, если эта девушка особенная
И девушки ненавидят девушек, если у этой девушки есть блеск
И девушки ненавидят девушек, если эта девушка особенная
И они скажут, что хотят
Вы их все равно не услышите
Просто делайте то, что хотите, сегодня и каждый день
Кричи во все горло о таких уродах, как мы.
И они скажут, что скажут, что скажут, что захотят
Они будут делать то, что они будут делать, что они будут делать, что они хотят
Просто кричи во все горло о таких уродах, как мы.
Или они утомят вас
Или они утомят вас
Или они утомят вас
Или они утомят вас