Перевод текста песни Fingers - Hands Off Gretel

Fingers (оригинал)

Oh hoooooo, Oh hoooooo
Mama told me not to cry
School was awful, tell me why
All the girls want to make me want to cry
Life is awful I wannna die
I say yeahah, I’m fine
I said yeahah, I’ll die
I say yeahah, I’m fine
Brush by fingers beside my eyes
Everybody’s got a friend
To tell me where’ll I’ve got my when
Mother asked me if I am fine
Said, leave me here so I can die
And I wanting be a star
And I wanting go real far
And I’m wanting change the world
And life is awful lovely girl
I say yeahah, I’m fine
I said yeahah, I’ll die
I say yeahah, I’m fine
Push my fingers right inside my eyes
Inside my eyes — wahanah!
Want
Push me girl, don’t' you cry this is softly as I say
Never try be like other girls, their hearts are made of clay
They open their legs to rule the world
Try kickin' them instead
They open their legs to rule the world
Try kickin' them instead!
Try kickin' them instead!
Try kickin' them instead!
Try kickin' them instead!
Try kickin' them instead!
Try Yeahhhhah How far yeah?
Yeahhhah
Alright I said Yeahhhah
I’m fine
Push my fingers inside my head
Push my fingers inside my life
Push my fingers inside my life
Push my fingers inside my life
Push my fingers inside my
Eyes

Пальцы (перевод)

Оууууууууууууууу
Мама сказала мне не плакать
Школа была ужасной, скажи мне, почему
Все девушки хотят заставить меня плакать
Жизнь ужасна, я хочу умереть
Я говорю да, я в порядке
Я сказал дааа, я умру
Я говорю да, я в порядке
Кисть пальцами рядом с моими глазами
У каждого есть друг
Чтобы сказать мне, где я буду, когда
Мать спросила меня, в порядке ли я
Сказал, оставь меня здесь, чтобы я мог умереть
И я хочу быть звездой
И я хочу пойти очень далеко
И я хочу изменить мир
И жизнь ужасна, милая девушка
Я говорю да, я в порядке
Я сказал дааа, я умру
Я говорю да, я в порядке
Засунь мои пальцы прямо мне в глаза
В моих глазах — вахана!
Хотеть
Толкай меня, девочка, не плачь, это мягко, как я говорю
Никогда не пытайтесь быть похожими на других девушек, их сердца сделаны из глины
Они раздвигают ноги, чтобы править миром
Вместо этого попробуйте пинать их
Они раздвигают ноги, чтобы править миром
Попробуйте пнуть их вместо этого!
Попробуйте пнуть их вместо этого!
Попробуйте пнуть их вместо этого!
Попробуйте пнуть их вместо этого!
Попробуйте пнуть их вместо этого!
Попробуй Даааа Как далеко да?
даааа
Хорошо, я сказал
Я в порядке
Засунь мои пальцы мне в голову
Засунь мои пальцы в мою жизнь
Засунь мои пальцы в мою жизнь
Засунь мои пальцы в мою жизнь
Засунь мои пальцы внутрь
Глаза