Перевод текста песни Kiss Me Girl - Hands Off Gretel

Kiss Me Girl (оригинал)

Tonight I want your love, but it isn’t right
Just hold me baby, lose yourself tonight
I’m sick of this feeling, what’s wrong just feels so right
Tonight I want your lips up against mine
She said, «Kiss me girl
Give me all your love
Do whatever you want
Girl, I need your touch
So, come on»
Hot lady, like the desert sun
You get me hot, hot, hot, as you come undone
She said, «Baby I wanna have some fun
Just feel me girl, I won’t tell anyone»
And I’m lovesick, baby, from her sweet disease
As we traded enough spit to fill the sea
And as I melt, melt, melted across the floor, she said
«Have you never kissed a girl before?»
Oh, oh, oh, oh, no
Tonight I want your love, but it isn’t right
Just hold me baby, lose yourself tonight
I’m sick of this feeling, what’s wrong just feels so right
Tonight I want your lips up against mine
She said, «Kiss me girl
Give me all your love
Do whatever you want
Girl, I need your touch
So, come on»
She’s crazy, looking down at me
She bites my lip to unleash the freak
Hot lady, brings the worst of me
She takes my hand right into her heat
And I’m lovesick, baby, from her sweet disease
As we traded enough spit to fill the sea
And as I melt, melt, melted across the floor, she said
«Come on baby do you want anymore?»
I said, «I'm not gay», and she started laughing
As I felt every curve of another woman
And we drank, drank, drank, and we kissed some more
She said, «I'm not convinced you’re very sure»
Oh, oh, oh, oh, no
Tonight I want your love, but it isn’t right
Just hold me baby, lose yourself tonight
I’m sick of this feeling, what’s wrong just feels so right
Tonight I want your lips up against, up against mine
She has me on the tip of her tongue
Love me, even though it is wrong
Touch me, girl now, come on
She has me on the tip of her tongue
Love me, even though it is wrong
Touch me, girl now, come on
Getting hot, hot, hot, hot
Tonight I want your love, but it isn’t right
Just hold me baby, lose yourself tonight
I’m sick of this feeling, what’s wrong just feels so right
Tonight I want your lips up against mine
Tonight I want your love, but it isn’t right
Just hold me baby, lose yourself tonight
I’m sick of this feeling, what’s wrong just feels so right
Tonight I want your lips up against, up against mine

Поцелуй Меня, Девочка. (перевод)

Сегодня я хочу твоей любви, но это неправильно
Просто обними меня, детка, потеряй себя сегодня вечером
Меня тошнит от этого чувства, что не так, просто кажется таким правильным
Сегодня вечером я хочу, чтобы твои губы прижались к моим
Она сказала: «Поцелуй меня, девочка
Дайте мне всю свою любовь
Делай что хочешь
Девушка, мне нужно твое прикосновение
Ну, давай"
Горячая леди, как солнце пустыни
Ты делаешь меня горячим, горячим, горячим, когда ты распускаешься
Она сказала: «Детка, я хочу повеселиться
Просто почувствуй меня, девочка, я никому не скажу»
И я томлюсь от любви, детка, от ее сладкой болезни
Поскольку мы продали достаточно слюны, чтобы заполнить море
И пока я таю, таю, таю на полу, она сказала
«Ты никогда раньше не целовался с девушкой?»
О, о, о, о, нет
Сегодня я хочу твоей любви, но это неправильно
Просто обними меня, детка, потеряй себя сегодня вечером
Меня тошнит от этого чувства, что не так, просто кажется таким правильным
Сегодня вечером я хочу, чтобы твои губы прижались к моим
Она сказала: «Поцелуй меня, девочка
Дайте мне всю свою любовь
Делай что хочешь
Девушка, мне нужно твое прикосновение
Ну, давай"
Она сумасшедшая, смотрит на меня сверху вниз
Она кусает меня за губу, чтобы выпустить уродца
Горячая леди, приносит мне худшее
Она берет мою руку прямо в свое тепло
И я томлюсь от любви, детка, от ее сладкой болезни
Поскольку мы продали достаточно слюны, чтобы заполнить море
И пока я таю, таю, таю на полу, она сказала
«Давай, детка, ты еще хочешь?»
Я сказал: «Я не гей», и она начала смеяться
Когда я чувствовал каждый изгиб другой женщины
И мы пили, пили, пили и еще целовались
Она сказала: «Я не уверена, что ты очень уверен»
О, о, о, о, нет
Сегодня я хочу твоей любви, но это неправильно
Просто обними меня, детка, потеряй себя сегодня вечером
Меня тошнит от этого чувства, что не так, просто кажется таким правильным
Сегодня вечером я хочу, чтобы твои губы прижались к моим
Она держит меня на кончике языка
Люби меня, даже если это неправильно
Прикоснись ко мне, девочка сейчас, давай
Она держит меня на кончике языка
Люби меня, даже если это неправильно
Прикоснись ко мне, девочка сейчас, давай
Становится жарко, горячо, горячо, горячо
Сегодня я хочу твоей любви, но это неправильно
Просто обними меня, детка, потеряй себя сегодня вечером
Меня тошнит от этого чувства, что не так, просто кажется таким правильным
Сегодня вечером я хочу, чтобы твои губы прижались к моим
Сегодня я хочу твоей любви, но это неправильно
Просто обними меня, детка, потеряй себя сегодня вечером
Меня тошнит от этого чувства, что не так, просто кажется таким правильным
Сегодня вечером я хочу, чтобы твои губы прижались к моим