Перевод текста песни Ódn - Hamferð

Ódn (оригинал)

The sky turns
Reveals the other side
The black hide
The rising
Raging fields of blue
Live anew
Amidst the waterstorm
The end will take its form
Once again
The arms of the sea
Embrace me
Disturbance
This is no warm embrace
Amidst the waterstorm
The end will take its form
Once again
I gaze in fear upon the tide
I close my eyes in prayer
(II)
Froysandi, goysandi alda
Skalt tú knúsa meg í nátt
Ræðsla mín túsundfaldað
Skalt tú svølgja far mítt rátt
Hálva lívið mítt havi eg livað her
Og deyðin hevur hótt meg hvørja ferð
Ongin dagur uttan bønarfund
Kanst tú bjarga mær í hesi lagnustund
Stari inn í deyðans kjaft
Froysandi, goysandi alda
Skalt tú knúsa meg í nátt
Ræðsla mín túsundfaldað
Skalt tú svølgja far mítt rátt
Hálva lívið mítt havi eg livað her
Og deyðin hevur hótt meg hvørja ferð
Ongin dagur uttan bønarfund
Kanst tú bjarga mær í hesi lagnustund
(III)
Eg vakni brátt
Sveimandi
Eyga festir seg at
Hvítnaðum kroppi
Ruggandi á skorpuni
Svinnur, søkkur
Eygu fyrr glógvandi, slóknað
Seinastu ferð
Seinastu ferð

- Дн (перевод)

Небо поворачивается
Открывает другую сторону
Черная шкура
Восхождение
Бушующие поля синего
Живи заново
Среди бури
Конец примет свою форму
Снова
Руки моря
Обними меня
Нарушение
Это не теплые объятия
Среди бури
Конец примет свою форму
Снова
Я со страхом смотрю на прилив
Я закрываю глаза в молитве
(II)
Фройсанди, гойсанди-альда
Ты обнимешь меня сегодня вечером?
Мои страхи умножились в тысячу раз
Ты проглотишь мою поездку прямо
Полжизни я прожил в армии
И смерть преследовала меня каждую поездку
Ни дня без молитвенного собрания
Вы знаете, как спасти девушку в спешке?
Смотреть в рот мертвых
Фройсанди, гойсанди-альда
Ты обнимешь меня сегодня вечером?
Мои страхи умножились в тысячу раз
Ты проглотишь мою поездку прямо
Полжизни я прожил в армии
И смерть преследовала меня каждую поездку
Ни дня без молитвенного собрания
Вы знаете, как спасти девушку в спешке?
(III)
я скоро проснусь
Парящий
Эйга присоединяется к
Отбеленное тело
Встряхивание на корке
Свиннур, раковина
Глаз раньше светился, потух
Последняя поездка
Последняя поездка