Перевод текста песни I Told You So - Halifax

I Told You So (оригинал)

I broke into your house last night
I crept in through your window
I was too quiet for you to hear me
As you finished up your dreams you rose to me beside your throne
The choice was yours to make, this was a night you won’t forget
So look at me, tell me what you see
I know that the world is beautiful
And the distance will be killer on the nights that we’re alone
So just know, if you fold
This hand will not be dealt until you see the damage done
I’ve got a pocket full of reason and a tank full of gas
I’m gonna drive you to a river where the current is fast
With my feet on the shore and my hands in the water
We shout these words back to each other
I’m got a mouth for disaster
And an eye for disease
I’m gonna sing all of the words
I’m gonna make you scream
I’m got a mouth for disaster
And an eye for disease
I’m gonna sing all of the words
I’m gonna make you scream
I’m got a mouth for disaster
And an eye for disease
I’ve got a pocket full of reasons and a tank full of gas
I’m gonna drive you to a river where the current is fast
With my feet on the shore and my hands in the water
I’ll shout to your mom — say goodbye to your daughter
A smile in the sea and a light in the sky
With a big round circle looking me in the eye
Saying it’s ok, it’s ok
It’s ok, it’s ok
Pocket full of reasons and a tank full of gas
I’m gonna drive you to a river where the current is fast
With my feet on the shore and my hands in the water
I’ll shout to your mom — say goodbye to your daughter
A smile in the sea and a light in the sky
With a big round circle looking me in the eye
Saying it’s ok, it’s ok
It’s ok, it’s ok

I Told You So (перевод)

Я ворвался в твой дом прошлой ночью
Я прокрался через твое окно
Я был слишком тихим, чтобы ты меня услышал
Когда ты закончил свои мечты, ты поднялся ко мне рядом со своим троном
Выбор был за вами, эту ночь вы не забудете
Так что посмотри на меня, скажи мне, что ты видишь
Я знаю, что мир прекрасен
И расстояние будет убийственным в ночи, когда мы одни
Так что просто знайте, если вы сбросите
Эта рука не будет сдана, пока вы не увидите нанесенный урон
У меня есть полный карман разума и полный бак бензина
Я отвезу тебя к реке с быстрым течением
С моими ногами на берегу и моими руками в воде
Мы кричим эти слова друг другу
У меня есть рот для катастрофы
И глаз на болезни
Я буду петь все слова
Я заставлю тебя кричать
У меня есть рот для катастрофы
И глаз на болезни
Я буду петь все слова
Я заставлю тебя кричать
У меня есть рот для катастрофы
И глаз на болезни
У меня есть полный карман причин и полный бак бензина
Я отвезу тебя к реке с быстрым течением
С моими ногами на берегу и моими руками в воде
Я крикну твоей маме — попрощайся с дочерью
Улыбка в море и свет в небе
С большим круглым кругом, смотрящим мне в глаза
Сказать, что все в порядке, все в порядке
Это нормально, это нормально
Карман, полный причин и полный бак бензина
Я отвезу тебя к реке с быстрым течением
С моими ногами на берегу и моими руками в воде
Я крикну твоей маме — попрощайся с дочерью
Улыбка в море и свет в небе
С большим круглым кругом, смотрящим мне в глаза
Сказать, что все в порядке, все в порядке
Это нормально, это нормально