Перевод текста песни I Hate Your Eyes - Halifax

I Hate Your Eyes (оригинал)

As if you’re the one to talk
Trying to take what you don’t have
Whatever made you so jealous
I’m tired of being quiet
I’m sick of writing the songs that make you think that you’re so special
You never really were that special
I’m ready to start this riot
I’m ready to start a new democracy
Or something like it
One for all and all against you
Hey hey, whoa oh oh
This makes for the perfect song
So do it one more time so I can sing this
Hey hey, whoa oh oh
This makes for the perfect song
Maybe later we can start one
Start a new relationship
You’ll call it friendship
I’ll call it a second chance for you
Get on your knees and beg to me
Not to call you names behind your back
Or to your face
You’re nothing but my crush that went away
Hey hey, whoa oh oh
This makes for the perfect song
So do it one more time so I can sing this
Hey hey, whoa oh oh
This makes for the perfect song
It’s up to you for this
Should we just call it off
I’ve tried so many times before
It’s up to you for this
Should we just call it off
It’s up to you for this
'Cause I’m gonna set it off
Come on angel, let’s talk this over
Come on angel
Come on angel, let’s talk this over
Come on angel
Hey hey, whoa oh oh
This makes for the perfect song
So do it one more time so I can sing this
Hey hey, whoa oh oh
This makes for the perfect song

I Hate Your Eyes (перевод)

Как будто это ты говоришь
Попытка взять то, чего у вас нет
Что бы ни заставило вас так ревновать
Я устал молчать
Мне надоело писать песни, которые заставляют тебя думать, что ты такой особенный
Ты никогда не был таким особенным
Я готов начать этот бунт
Я готов начать новую демократию
Или что-то подобное
Один за всех и все против тебя
Эй, эй, эй, о, о
Это делает для идеальной песни
Так что сделай это еще раз, чтобы я мог спеть это
Эй, эй, эй, о, о
Это делает для идеальной песни
Может быть, позже мы сможем начать
Начать новые отношения
Вы назовете это дружбой
Я назову это вторым шансом для вас
Встань на колени и умоляй меня
Не обзывать тебя за спиной
Или тебе в лицо
Ты не что иное, как моя любовь, которая ушла
Эй, эй, эй, о, о
Это делает для идеальной песни
Так что сделай это еще раз, чтобы я мог спеть это
Эй, эй, эй, о, о
Это делает для идеальной песни
Это зависит от вас.
Должны ли мы просто отменить это
Я пытался так много раз раньше
Это зависит от вас.
Должны ли мы просто отменить это
Это зависит от вас.
Потому что я собираюсь установить это
Давай, ангел, давай поговорим об этом
Давай ангел
Давай, ангел, давай поговорим об этом
Давай ангел
Эй, эй, эй, о, о
Это делает для идеальной песни
Так что сделай это еще раз, чтобы я мог спеть это
Эй, эй, эй, о, о
Это делает для идеальной песни