Перевод текста песни Overcome - Hacride

Overcome (оригинал)

I never believed in fate
We make our destiny!
Always rising above fears and frustrations…
You’ve been tamed for too long:
Confront your demons!
We are the shadows of our needs
A series of wasted dreams
We deny our longing for self-destruction
And try to conceal it for it scares us!
I can see the light
When the oppression is gone…
This is the final call
I’m on the edge!
Overcome!
Stare into the eye and you’ll overcome fear
I’m my own monster
Forget everything you know and drown in nothingness…
Let the void absorb anger and rage!
Look deep into your soul and face the enemy…
I can see the light
And the oppression is gone
This is the final call …
I’m on the edge!
I’m on the edge of breaking down
I’m on the edge and falling down
I can’t come back and I know it!

Преодолеть (перевод)

Я никогда не верил в судьбу
Мы делаем свою судьбу!
Всегда возвышаясь над страхами и разочарованиями…
Тебя слишком долго приручали:
Сразитесь со своими демонами!
Мы — тени наших потребностей
Серия напрасных мечтаний
Мы отрицаем наше стремление к саморазрушению
И постарайтесь скрыть это, потому что это нас пугает!
я вижу свет
Когда угнетение исчезнет…
Это последний звонок
Я на грани!
Превосходить!
Смотри в глаза и ты преодолеешь страх
Я сам себе монстр
Забудь все, что знаешь, и утони в небытии…
Пусть пустота поглотит гнев и ярость!
Загляни вглубь своей души и встретись лицом к лицу с врагом…
я вижу свет
И угнетение ушло
Это последний звонок…
Я на грани!
Я на грани срыва
Я на краю и падаю
Я не могу вернуться, и я знаю это!