Перевод текста песни Pour Me A Glass - H-Blockx

Pour Me A Glass (оригинал)

Once upon a time I was sitting by,
a bottle of wine and all I knew was I,
I was gonna sip it down in a little while,
I drink it glass for glass but there’s no reason why,
The bottle of wine has a taste so fine,
it makes feel good, it makes me blow my mind,
I cannot stop pour me another glass,
I would if I could, but now I need it fast,
I lost my friends, nobody holds my hand,
like a lonley stranger in a long lost land,
I felt the feelings no one ever has,
Bartender, pour me a glass!
Pour me a glass, Pour me a glass of a bottle wine…
I’m drinking, I’m not drinking, I can’t tell you why,
how it started, how it ends but I do deny,
that I wanna ruin my life but now I wanna dive,
into the silent ocean where there is no cry,
For hope, for me that I cannot see,
but if I faced the facts and go inside of me,
I would see myself, my own reality,
I would see myself, my own insanity,
Scared to move another step ahead,
I would lose the strength so I will fast forget,
what I do to myself, why don’t you take a guess,
bartender, pour me a glass!

Налей Мне Стакан (перевод)

Когда-то я сидел рядом,
бутылка вина, и все, что я знал, это я,
Я собирался сделать глоток через некоторое время,
Я пью его стакан за стаканом, но нет причин, почему,
У бутылки вина такой прекрасный вкус,
это заставляет меня чувствовать себя хорошо, это заставляет меня взорваться,
Я не могу остановиться, налей мне еще стакан,
Я бы сделал, если бы мог, но сейчас мне нужно это быстро,
Я потерял друзей, никто не держит меня за руку,
как одинокий незнакомец в давно затерянной стране,
Я почувствовал чувства, которых никогда не было ни у кого,
Бармен, налей мне стакан!
Налейте мне рюмку, Налейте мне рюмку бутылочного вина...
Я пью, я не пью, я не могу сказать вам, почему,
как это началось, как это заканчивается, но я отрицаю,
что я хочу разрушить свою жизнь, но теперь я хочу нырнуть,
в безмолвный океан, где не плачут,
Ради надежды, для меня, которую я не вижу,
но если я посмотрю в лицо фактам и войду внутрь себя,
Я увижу себя, свою собственную реальность,
Я бы увидел себя, свое безумие,
Боясь сделать еще один шаг вперед,
Потерял бы я силы, так быстро забуду,
что я делаю с собой, почему бы вам не догадаться,
бармен, налейте мне стакан!