Перевод текста песни Nothing Left At All - H-Blockx

Nothing Left At All (оригинал)

I wonder where’s our credit gone
I wonder why the fuck have I been waiting too long I
I’ve been wondering 'til our hope was gone
And when it came back it turned me on that
Would you take me by the hand I
Please help me
And now I hope that you understand
Because I cannot stop to wonder if you understand
I wonder I can’t help it
I took ourselves for granted
If there is nothing left to do
Nothing left to say
Tell me what a waste it’d be to stay for one more day
Nothing left to feel
Nothing left to hope for
We’d stumble and we’d crawl 'cause we’d got nothing left at all
I gotta save what is left of me
Getting me out of this misery
I pull the trigger on my inner self
And turn myself upon my worries on a slimmer shelf
Is there anything inside of me and
Please help me
And this is why I hope you understand
Because I cannot stop and wondering if you understand
I wonder I can’t help it
I took ourselves for granted
If there is nothing left to do
Nothing left to say
Tell me what a waste it’d be to stay for one more day
Nothing left to feel
Nothing left to hope for
We’d stumble and we’d crawl 'cause we’d got nothing left at all
Please help me
Nothing left at all
If there is nothing left to do
Nothing left to say
Tell me what a waste it’d be to stay for one more day
Nothing left to feel
Nothing left to hope for
We’d stumble and we’d crawl 'cause we’d got nothing left at all
If there is nothing left to do
Nothing left to say
Nothing left to feel
Nothing left to hope for
(Nothing left to hope for)
(Nothing left at all)
We got nothing left to do
Nothing left to say
Tell me what a waste it’d be to stay for one more day
Nothing left to feel
Nothing left to hope for
We’d stumble and we’d crawl 'cause we’ve got nothing left at all

Совсем Ничего Не Осталось (перевод)

Интересно, куда делась наша заслуга?
Интересно, какого хрена я ждал слишком долго?
Мне было интересно, пока наша надежда не исчезла
И когда он вернулся, меня это возбудило
Не могли бы вы взять меня за руку?
Помогите пожалуйста мне
И теперь я надеюсь, что вы понимаете
Потому что я не могу остановиться, чтобы задаться вопросом, понимаете ли вы
Интересно, я ничего не могу с собой поделать
Я принимал себя как должное
Если больше нечего делать
Ничего не осталось сказать
Скажи мне, какой тратой было бы остаться еще на один день
Ничего не осталось, чтобы чувствовать
Не на что надеяться
Мы спотыкались и ползли, потому что у нас вообще ничего не осталось
Я должен спасти то, что осталось от меня
Избавь меня от этого страдания
Я нажимаю на курок своего внутреннего я
И повернусь к своим заботам на более тонкой полке
Есть ли что-нибудь внутри меня и
Помогите пожалуйста мне
Вот почему я надеюсь, что вы понимаете
Потому что я не могу остановиться и задаться вопросом, понимаете ли вы
Интересно, я ничего не могу с собой поделать
Я принимал себя как должное
Если больше нечего делать
Ничего не осталось сказать
Скажи мне, какой тратой было бы остаться еще на один день
Ничего не осталось, чтобы чувствовать
Не на что надеяться
Мы спотыкались и ползли, потому что у нас вообще ничего не осталось
Помогите пожалуйста мне
Ничего не осталось
Если больше нечего делать
Ничего не осталось сказать
Скажи мне, какой тратой было бы остаться еще на один день
Ничего не осталось, чтобы чувствовать
Не на что надеяться
Мы спотыкались и ползли, потому что у нас вообще ничего не осталось
Если больше нечего делать
Ничего не осталось сказать
Ничего не осталось, чтобы чувствовать
Не на что надеяться
(Надеяться не на что)
(вообще ничего не осталось)
Нам больше нечего делать
Ничего не осталось сказать
Скажи мне, какой тратой было бы остаться еще на один день
Ничего не осталось, чтобы чувствовать
Не на что надеяться
Мы спотыкались и ползли, потому что у нас совсем ничего не осталось