Перевод текста песни Million Miles - H-Blockx

Million Miles (оригинал)

A million miles away from home
I feel sick and I feel torn
I’ve got a picture in my mind
Of all these things I’ve left behind
It’s just another hotel motel
And a six-pack in my head
I keep talking to that picture
But everything just won’t talk back
Now I wish that you could hear me
You’re always on my mind
I feel bad leaving you behind
Hell I’ve got promises to keep
And miles to go before I sleep
I think of you and while I wheep
A million miles to go
The worn out picture in my head
The only blanket in my bed
I’m sweating blood that taste like tears
Your voice so sadly in my ear
Now I wish that you could hear me
You’re always on my mind
I feel bad leaving you behind
Hell I’ve got promises to keep
And miles to go before I sleep
I think of you and while I wheep
A million miles to go
I’ve got promises to keep
And miles to go before I sleep
I think of you and while I wheep
A million miles to go
Now I wish that you could hear me
You’re always on my mind
I feel bad leaving you behind
And I’ve got promises to keep
Miles to go before I sleep
And I’ve got promises to keep
Miles to go before I sleep
Think of you and while I weep
Million miles to go
Hell I’ve got promises to keep
And miles to go before I sleep
I think of you and while I wheep
A million miles to go
Hell I’ve got promises to keep
And miles to go before I sleep
I think of you and while I wheep
A million miles to go

Миллион Миль (перевод)

Миллион миль от дома
Я чувствую себя больным, и я чувствую себя разбитым
У меня есть картина в моем сознании
Из всех этих вещей, которые я оставил
Это просто еще один отель-мотель
И упаковка из шести бутылок в голове
Я продолжаю говорить с этой картинкой
Но все просто не будет говорить обратно
Теперь я хочу, чтобы ты меня услышал
Ты всегда в моей голове
Мне плохо оставлять тебя позади
Черт, у меня есть обещания, которые нужно сдержать
И много миль, прежде чем я усну
Я думаю о тебе, и пока я плачу
Миллион миль впереди
Изношенная картина в моей голове
Единственное одеяло в моей постели
Я потею кровью, которая на вкус как слезы
Твой голос такой грустный в моем ухе
Теперь я хочу, чтобы ты меня услышал
Ты всегда в моей голове
Мне плохо оставлять тебя позади
Черт, у меня есть обещания, которые нужно сдержать
И много миль, прежде чем я усну
Я думаю о тебе, и пока я плачу
Миллион миль впереди
У меня есть обещания, которые я сдержу
И много миль, прежде чем я усну
Я думаю о тебе, и пока я плачу
Миллион миль впереди
Теперь я хочу, чтобы ты меня услышал
Ты всегда в моей голове
Мне плохо оставлять тебя позади
И у меня есть обещания, которые я сдержу
Мили, чтобы пройти, прежде чем я усну
И у меня есть обещания, которые я сдержу
Мили, чтобы пройти, прежде чем я усну
Думай о тебе и пока я плачу
Миллион миль впереди
Черт, у меня есть обещания, которые нужно сдержать
И много миль, прежде чем я усну
Я думаю о тебе, и пока я плачу
Миллион миль впереди
Черт, у меня есть обещания, которые нужно сдержать
И много миль, прежде чем я усну
Я думаю о тебе, и пока я плачу
Миллион миль впереди