Перевод текста песни Little Girl - H-Blockx

Little Girl (оригинал)

Time went by and it seems to me
Like no one in the world could ever understand me
Where to go?
I don’t know
This burning flame that burns inside of me
Everytime I see you
Why?
I don’t know
It seems to me like you’re to me just a competetive girl
Why?
I don’t know
All that I know is that I need to show
What I want to do for you, before you go
I wanna sing, swing
Just for my little girl
Swing
Just for my little baby
Sing, swing
Just for my little girl
Swing
Sad it seems that you need to leave
It’s now that I see what you mean to me
I, I love you
Build up a personality, find out the way how you want to be
But how?
I don’t know
All that I know is that I need to show
What I want to do for you, before you go
I wanna swing around the world
I wanna sing for my little girl, for you my little girl
I wanna sing, swing
Just for my little girl
Swing
Just for my little baby
Sing, swing
Just for my little girl
Swing whoa
Sing, swing
Just for my little girl
Swing
Just for my little baby
Sing, swing
Just for my little girl
Swing
Just for my little baby
I need you (sing, swing)
I have to (just for my little girl)
I want you (swing)
I feel you (just for my little baby)
I wanna sing, swing
Just for my little girl
Swing
Just for my little baby
Sing, swing
Just for my little girl
Swing
Sing, swing
Just for my little girl
Swing
Just for my little baby
Sing, swing
Just for my little girl
Swing

маленькая девочка (перевод)

Прошло время и мне кажется
Как будто никто в мире никогда не мог меня понять
Куда идти?
Я не знаю
Это горящее пламя, горящее внутри меня
Каждый раз, когда я вижу тебя
Почему?
Я не знаю
Мне кажется, что ты для меня просто конкурентоспособная девушка
Почему?
Я не знаю
Все, что я знаю, это то, что мне нужно показать
Что я хочу сделать для вас, прежде чем вы уйдете
Я хочу петь, качаться
Только для моей маленькой девочки
Качать
Только для моего маленького ребенка
Пойте, качайте
Только для моей маленькой девочки
Качать
Грустно кажется, что вам нужно уйти
Теперь я вижу, что ты для меня значишь
Я люблю тебя
Создайте личность, узнайте, каким вы хотите быть
Но как?
Я не знаю
Все, что я знаю, это то, что мне нужно показать
Что я хочу сделать для вас, прежде чем вы уйдете
Я хочу прокатиться по миру
Я хочу петь для моей маленькой девочки, для тебя моя маленькая девочка
Я хочу петь, качаться
Только для моей маленькой девочки
Качать
Только для моего маленького ребенка
Пойте, качайте
Только для моей маленькой девочки
Свинг эй
Пойте, качайте
Только для моей маленькой девочки
Качать
Только для моего маленького ребенка
Пойте, качайте
Только для моей маленькой девочки
Качать
Только для моего маленького ребенка
Ты мне нужен (петь, качаться)
Я должен (только для моей маленькой девочки)
Я хочу тебя (качели)
Я чувствую тебя (только для моего маленького ребенка)
Я хочу петь, качаться
Только для моей маленькой девочки
Качать
Только для моего маленького ребенка
Пойте, качайте
Только для моей маленькой девочки
Качать
Пойте, качайте
Только для моей маленькой девочки
Качать
Только для моего маленького ребенка
Пойте, качайте
Только для моей маленькой девочки
Качать