Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gold, исполнителя - GZA. Песня из альбома Liquid Swords, в жанре Рэп и хип-хопДата выпуска: 06.11.1995
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский
Gold(оригинал) | Золото(перевод на русский) |
| [Intro: Method Man] | [Вступление: Method Man] |
| Ayo, shorty, yo, that's my word, oh, y'all smellin' y'all piss now y'all think y'all gold! | Эй-йоу, малой, йоу, отвечаю, вы унюхали, что обоссались, и решили, что вы золотые! |
| Yo, anybody get caught flingin' over here, I'm returnin' 'em, that's my word they gettin' blasted! | Йоу, если я увижу, что кто-то из вас тут толкает, я их разверну, отвечаю, ещё и шмальну в придачу. |
| Anything from 220 to 140, that's mine. Y'all need to step the fuck off. Y'all n**gas ain't crazy for real! | Все дома с 220-го по 140-й — мои. А вы, н*ггеры, уйдите, на х**, ни х**а вы не отмороженные. |
| - | - |
| [Chorus: GZA] | [Припев: GZA] |
| Yo, the fiends ain't comin' fast enough, | Йоу, нарки не могут приходить слишком быстро, |
| There is no cut that's pure enough, | И не бывает слишком чистого товара, |
| I can't fold, I need gold, I re-up and reload, | Мне нельзя прогнуться, мне нужно золото, я докупаю и восстанавливаюсь, |
| Product must be sold to you. | Мне нужно сбывать товар вам. |
| - | - |
| [Verse 1: GZA] | [Verse 1: GZA] |
| I'm deep down in the back streets, in the heart of Medina, | Я в глубине мрачных улиц в центре Медины |
| About to set off something more deep than a misdemeanor, | Собираюсь устроить кое-что пострашнее административки, |
| Under the subway, waitin' for the train to make noise | Ниже метро, жду, когда надо мной прогремит поезд, |
| So I can blast a n**ga and his boys, for what? | Чтобы я мог замочить н*ггера и его парней, а за что? |
| He pushed up on the block and made the dope sales drop | Он толкал на нашем районе, и продажи дури упали, |
| Like the crash in the Dow Jones stock, | Словно обвал на бирже Доу—Джонс, |
| I had a connect to cross-sales, to catch more mill's | У меня есть связной для перекрёстных продаж, чтобы снимать лямов больше, |
| Than ho bitches got birth control pills. | Чем бл**и едят контрацептивных пилюль. |
| I'm in the park settin' up a deal over blunt fire, | Я организовываю сделку в парке за огоньком косяка, |
| Bum n**ga sleepin' on the bench, they had him wired, | На скамейке спит бомж, на нём жучок, |
| Peeped my convo, the address of my condo | Они узнали, о чём мы говорили, адрес моей квартиры, |
| And how I changed a n**ga name to John Doe. | И то, как я сменил н*ггеру имя на Неопознанный Труп. |
| And while we set up camp, we got vamped, | Пока мы разбивали лагерь, на нас напал кровосос, |
| Put the stake through his heart, I ripped his fuckin' fangs apart, | Но я пронзил ему сердце колом и вырвал, на х**, клыки, |
| Snake got smoked on the set like Brandon Lee, | Гадюк пришили на площадке, как Брэндона Ли, |
| Blown out the frame like Pan Am Flight 103, | Разнесли на куски, как рейс "Пан Ам" 103, |
| He got swung on, his lungs was torn, | Его размотали, вырвали ему лёгкие, |
| A kingpin just castled with his rook and lost a pawn, | Король рокировался со своей ладьёй и потерял пешку, |
| A regular on the block that played lookout, | Простого пацана с района, что был на стрёме, |
| For preyin' predator with a Glock, he shoulda took out. | Он выслеживал хищника с "Глоком", который ему надо было достать самому. |
| - | - |
| [Chorus: GZA] | [Припев: GZA] |
| No neighborhood is rough enough, | Не бывает слишком плохих районов, |
| There is no clip that's full enough, | И нет слишком полных обойм, |
| I can't fold, I need gold, I re-up and reload, | Мне нельзя прогнуться, мне нужно золото, я докупаю и восстанавливаюсь, |
| Product must be sold to you. | Мне нужно сбывать товар вам. |
| Fiends ain't comin' fast enough, | Нарки не могут приходить слишком быстро, |
| There is no cut that's pure enough, | И не бывает слишком чистого товара, |
| I can't fold, I need gold, I re-up and reload, | Мне нельзя прогнуться, мне нужно золото, я докупаю и восстанавливаюсь, |
| Product must be sold to you. | Мне нужно сбывать товар вам. |
| - | - |
| [Verse 2: GZA] | [Куплет 2: GZA] |
| It's mandatory that I supply all my troops with mega firearms, | Мне необходимо снабжать своих бойцов крупным огнестрелом, |
| Big apes and spread 'em out like crops on a farm, | Настоящие гориллы, я разбрасываю их, как семена на ферме, |
| To get cream, sometimes they repaint the scene | Чтобы поднять нал, порой они меняют всё, |
| Like the last episode on Gates and Evergreen, n**gas | Как в прошлый раз на Гейтс и Эвергрин. |
| Plant bombs till the smoke from the blast becomes thick, | Н*ггеры сеют бомбы, пока дым от взрывов не станет непроглядным, |
| And flows through, all they knew, he's gun sick, | Не растечётся, и тогда все поняли, что он болен стволами, |
| His Glock clicks like high-heeled shoes on parquet floors, | Его "Глоки" щёлкают, как шпильки по паркетным полам, |
| Mad sick, stand on hills and invade wars, | Больной, он стоит на холме и направляет войны, |
| Filthy foul, shovellin' dirt, he's out to hurt, | Мерзкий, он перелопачивает грязь и причиняет боль, |
| For instance, chop off hands, attack worth, | К примеру, отрубает руки — достойное нападение, |
| His idols would lock down airports and extort | Его кумиры захватывали аэропорты и требовали выкуп, |
| Some import, catchin' ten percent of what the fiends snort. | Кое-какой импорт, он получает десять процентов с того, что нюхают нарки. |
| Up in the ski resorts, up in hills, | На горнолыжных курортах и на холмах |
| They move keys and had the skis makin' drops on snowmobiles, | Они толкают килограммы, лыжники сбрасывают товар на снегоходах, |
| The plan was to expand, catch seven figures, release triggers | План заключался в расширении, дойти до миллиона, пускать пули, |
| And live large and bigger than my n**ga, | Жить на широкую ногу, богаче, чем мой н*ггер, |
| Who promised his moms a mansion with mad room, | Который обещал своей матери особняк с роскошной комнатой, |
| She died and he still put a hundred grand in her tomb, | Она умерла — он опустил сто штук ей в могилу, |
| Open wounds, he hid behind closed doors, | Открытые раны, он скрылся за закрытыми дверями, |
| And still organizes crime and drug wars. | Но до сих пор затевает преступления и нарковойны. |
| - | - |
| [Chorus: GZA] | [Припев: GZA] |
| Fiends ain't comin' fast enough, | Нарки не могут приходить слишком быстро, |
| There is no cut that's pure enough, | И не бывает слишком чистого товара, |
| I can't fold, I need gold, I re-up and reload, | Мне нельзя прогнуться, мне нужно золото, я докупаю и восстанавливаюсь, |
| Product must be sold to you. | Мне нужно сбывать товар вам. |
| No neighborhood is rough enough, | Не бывает слишком плохих районов, |
| There is no clips that's full enough, | И нет слишком полных обойм, |
| I can't fold, I need gold, I re-up and reload, | Мне нельзя прогнуться, мне нужно золото, я докупаю и восстанавливаюсь, |
| Product must be sold to you. | Мне нужно сбывать товар вам. |
| There's no cuffs that's tight enough, | Нет слишком крепких наручников, |
| There is no n**gas that's fuck with us, | И нет н*ггеров, которые якшались бы с нами, |
| I can't fold, I need gold, I re-up and reload, | Мне нельзя прогнуться, мне нужно золото, я докупаю и восстанавливаюсь, |
| Product must be sold to you. | Мне нужно сбывать товар вам. |
| - | - |
Gold(оригинал) |
| Aiyo shorty, yo that’s my word |
| Oh, y’all smelling y’all piss now y’all think y’all gold |
| Yo anybody get caught flinging over here |
| I’m returning 'em, that’s my word they getting blasted |
| Anything from 220 to 140, that’s mine |
| Y’all need to step the fuck off |
| Y’all niggas ain’t crazy for real |
| Yo, the fiends ain’t coming fast enough |
| There is no cut that’s pure enough |
| I can’t fold, I need gold, I re-up and reload |
| Product must be sold to you |
| I’m deep down in the back streets, in the heart of Medina |
| About to set off something more deep than a misdemeanor |
| Under the subway, waiting for the train to make noise |
| So I can blast a nigga and his boys, for what? |
| He pushed up on the block and made the dope sales drop |
| Like the crash in the Dow Jones stock |
| I had a connect to cross-sales, to catch more mill’s |
| Than ho-bitches got birth control pills |
| I’m in the park setting up a deal over blunt fire |
| Bum nigga sleeping on the bench, they had him wired |
| Peeped my convo, the address of my condo |
| And how I changed a nigga name to John Doe |
| And while we set up camp, we got vamped |
| Put the stake through his heart, I ripped his fucking fangs apart |
| Snake got smoked on the set like Brandon Lee |
| Blown out the frame like Pan Am Flight 103 |
| He got swung on, his lungs was torn |
| A kingpin just castled with his rook and lost a pawn |
| A regular on the block that played lookout |
| For preying predator with a Glock, he should have took out |
| No neighbourhood is rough enough |
| There is no clip that’s full enough |
| I can’t fold, I need gold, I re-up and reload |
| Product must be sold to you |
| Fiends ain’t coming fast enough |
| There is no cut that’s pure enough |
| I can’t fold, I need gold, I re-up and reload |
| Product must be sold to you |
| It’s mandatory that I supply all my troops with mega firearms |
| Big apes and spread 'em out like crops on a farm |
| To get cream, sometimes they repaint the scene |
| Like the last episode on gates, and other niggas |
| Plant bombs till the smoke from the blast becomes thick |
| And flows through, all they knew, he’s gun sick |
| His Glock clicks like high-heeled shoes on parquet floors |
| Mad sick, stand on hills and invade wars |
| Filthy foul, shovelling dirt, he’s out to hurt |
| For instance, chop off hands, attack worth |
| His idols would lock down airports and extort |
| Some import, catching ten percent of what the fiends snort |
| Up in the ski resorts, up in hills |
| They move keys and had the skis making drops on snowmobiles |
| The plan was to expand, catch seven figures, release triggers |
| And live large and bigger than my nigga |
| Who promised his moms a mansion with mad room |
| She died and he still put a hundred grand in her tomb |
| Open wounds, he hid behind closed doors |
| And still organizes crime and drug wars |
| Fiends ain’t coming fast enough |
| There is no cut that’s pure enough |
| I can’t fold, I need gold, I re-up and reload |
| Product must be sold to you |
| No neighborhood is rough enough |
| There is no clips that’s full enough |
| I can’t fold, I need gold, I re-up and reload |
| Product must be sold to you |
| There’s no cuffs that’s tight enough |
| There is no niggas that’s fuck with us |
| I can’t fold, I need gold, I re-up and reload |
| Product must be sold to you |
Золото(перевод) |
| Эй, коротышка, это мое слово |
| О, вы все пахнете своей мочой, теперь вы все думаете, что вы все золото |
| Эй, кого-нибудь поймают, бросая сюда |
| Я возвращаю их, это мое слово, они взорваны |
| Что-нибудь от 220 до 140, это мое |
| Вам всем нужно отойти нахер |
| Вы, ниггеры, на самом деле не сумасшедшие |
| Эй, изверги не приходят достаточно быстро |
| Нет достаточно чистой огранки |
| Я не могу сбросить, мне нужно золото, я перезагружаюсь |
| Продукт должен быть продан вам |
| Я глубоко в закоулках, в сердце Медины |
| Собираюсь спровоцировать что-то более серьезное, чем проступок |
| Под метро в ожидании поезда шуметь |
| Так что я могу взорвать ниггера и его парней, за что? |
| Он продвинулся вперед и заставил продажи наркотиков упасть |
| Как крах акций Доу-Джонса |
| У меня была связь с перекрестными продажами, чтобы привлечь больше |
| Чем хо-суки получили противозачаточные таблетки |
| Я в парке, заключаю сделку из-за тупого огня |
| Бродяга-ниггер спит на скамейке, они его подключили |
| Подсмотрел мой конво, адрес моей кондоминиума |
| И как я изменил имя нигера на Джон Доу |
| И пока мы разбивали лагерь, нас накачали |
| Всадил кол ему в сердце, я разорвал его гребаные клыки |
| Снейка накурили на съемочной площадке, как Брэндона Ли. |
| Взорванная рама, как у рейса 103 Pan Am. |
| Его качнули, его легкие были разорваны |
| Шкворень только что сделал рокировку ладьей и потерял пешку |
| Завсегдатай квартала, который играл в поиске |
| За охоту на хищника с глоком он должен был достать |
| Ни один район не является достаточно грубым |
| Нет клипа, который был бы достаточно полным |
| Я не могу сбросить, мне нужно золото, я перезагружаюсь |
| Продукт должен быть продан вам |
| Изверги не приходят достаточно быстро |
| Нет достаточно чистой огранки |
| Я не могу сбросить, мне нужно золото, я перезагружаюсь |
| Продукт должен быть продан вам |
| Я обязан снабдить все свои войска мега огнестрельным оружием. |
| Большие обезьяны и рассыпали их, как урожай на ферме |
| Чтобы получить сливки, иногда сцену перекрашивают |
| Как последний эпизод о воротах и других нигерах |
| Закладывайте бомбы, пока дым от взрыва не станет густым |
| И течет, все, что они знали, он болен пистолетом |
| Его Глок щелкает, как туфли на высоких каблуках по паркету. |
| Безумно больной, стойте на холмах и вторгайтесь в войны |
| Грязный фол, сгребая грязь, он хочет причинить боль |
| Например, отрубить руки, атаковать стоит |
| Его кумиры запирали аэропорты и вымогали |
| Некоторые импортируют, ловя десять процентов того, что нюхают изверги |
| На горнолыжных курортах, на холмах |
| Они двигают ключами, а лыжи падают на снегоходы. |
| План состоял в том, чтобы расшириться, поймать семизначную сумму, выпустить триггеры |
| И жить больше и больше, чем мой ниггер |
| Кто пообещал своим мамам особняк с сумасшедшей комнатой |
| Она умерла, а он все еще положил сто тысяч в ее могилу |
| Открытые раны, он прятался за закрытыми дверями |
| И все еще организует преступность и войны с наркотиками |
| Изверги не приходят достаточно быстро |
| Нет достаточно чистой огранки |
| Я не могу сбросить, мне нужно золото, я перезагружаюсь |
| Продукт должен быть продан вам |
| Ни один район не является достаточно грубым |
| Нет клипов, которые были бы достаточно полными |
| Я не могу сбросить, мне нужно золото, я перезагружаюсь |
| Продукт должен быть продан вам |
| Нет достаточно тугих манжет |
| Нет ниггеров, которые трахаются с нами |
| Я не могу сбросить, мне нужно золото, я перезагружаюсь |
| Продукт должен быть продан вам |