Перевод текста песни Ass Back Home - Gym Class Heroes, Neon Hitch, Ken Loi

Ass Back Home (оригинал)

I don’t know where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to our front door (Ya)
For one more chance to hold you close
(It's your boy Travie, Gym Class Heroes)
I don’t know where you’re going (Let's go, yeah)
Just get your ass back home
We both knew this type of life didn’t come with instructions (No)
So I’m trying to do my best to make something out of nothing
And sometimes it gets down right shitty in fact
When you call and I don’t even know what city I’m at
Or what day of the week in the middle of the month
In a year I don’t recall
It’s like my life’s on repeat and the last time we spoke I told you I wouldn’t
be long
That was last November now December’s almost gone
I’d apologize, but I don’t realize what I’m doing wrong
I never know
I don’t know where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to our front door (That's love, yeah)
For one more chance to hold you close
I don’t know where you’re going (Uh-huh, ok, what’s that?)
Just get your ass back home
And you’ve been nothing but amazing and I’ll never take that for granted
Half of these birds would’ve flew the coop but you, you truly understand it
And the fact you stood beside me every time you heard some bogusness (Tough
love)
You deserve a standing O cause they’d have just been over it
Let 'em talk, let 'em talk, let 'em talk, let 'em talk
Like we don’t hear what they saying
Let 'em walk, let 'em walk, let 'em walk, let 'em walk
We’ll just drive by and keep waving
'Cause you and I above all that, just let 'em wallow in it
And now they all choked up, yuck — 'cause they be swallowin' it
I don’t know where you’re going (Yeah)
Or when you’re coming home (Alright)
I left the keys under the mat (I'm coming home, mama)
(Mama, I’m coming home)
To our front door (That's love)
For one more chance to hold you close
I don’t know where you’re going (Yeah, yeah, yeah)
Just get your ass back home
No one holds me down like you do sweetheart
You keep doing that, I’ll keep doing this
And we’ll be alright, trust that
We put the «us» in «trust», baby
Ahh, let’s go!
I don’t care what you’re after
As long as I’m the one, no
I don’t care why you’re leaving
You’ll miss me when you’re gone
I don’t know where you’re going (Uh-huh, uh-huh)
Or when you’re coming home (Ok)
I left the keys under the mat (I'm home now, baby, let’s go)
To our front door (Uh-huh)
For one more chance to hold you close
I don’t know where you’re going
Just get your ass back home
I’m home, baby

Задница Вернулась Домой (перевод)

Я не знаю, куда ты идешь
Или когда вы возвращаетесь домой
Я оставил ключи под ковриком от нашей входной двери (Я)
Еще один шанс удержать вас рядом
(Это твой мальчик Трави, Герои Гимнастики)
Я не знаю, куда ты идешь (Пойдем, да)
Просто верни свою задницу домой
Мы оба знали, что у такого типа жизни нет инструкций (Нет)
Поэтому я стараюсь сделать что-то из ничего
И иногда это становится дерьмовым на самом деле
Когда ты звонишь, а я даже не знаю, в каком городе нахожусь
Или в какой день недели в середине месяца
Через год не помню
Как будто моя жизнь повторяется, и в последний раз, когда мы говорили, я сказал тебе, что не буду
принадлежать
Это было в ноябре прошлого года, теперь декабрь почти ушел
Я бы извинился, но я не понимаю, что я делаю неправильно
Я никогда не знал
Я не знаю, куда ты идешь
Или когда вы возвращаетесь домой
Я оставил ключи под ковриком от нашей входной двери (это любовь, да)
Еще один шанс удержать вас рядом
Я не знаю, куда ты идешь (Угу, хорошо, что это?)
Просто верни свою задницу домой
И ты был просто потрясающим, и я никогда не приму это как должное.
Половина этих птиц улетела бы в курятник, но ты, ты действительно это понимаешь
И тот факт, что ты стоял рядом со мной каждый раз, когда слышал какую-то фальшивку (жесткий
люблю)
Вы заслуживаете стояния О, потому что они только что закончили бы это.
Пусть говорят, пусть говорят, пусть говорят, пусть говорят
Как будто мы не слышим, что они говорят
Пусть идут, пусть идут, пусть идут, пусть идут
Мы просто проедем мимо и будем махать
Потому что ты и я превыше всего этого, просто позволь им погрязнуть в этом.
И теперь они все задохнулись, фу, потому что они глотают это.
Я не знаю, куда ты идешь (Да)
Или когда ты возвращаешься домой (хорошо)
Я оставил ключи под ковриком (я иду домой, мама)
(Мама, я возвращаюсь домой)
К нашей входной двери (это любовь)
Еще один шанс удержать вас рядом
Я не знаю, куда ты идешь (Да, да, да)
Просто верни свою задницу домой
Никто не держит меня так, как ты, дорогая
Ты продолжаешь делать это, я буду продолжать делать это
И у нас все будет хорошо, поверь в это.
Мы вкладываем «нас» в «доверие», детка
Ах, поехали!
Мне все равно, что вам нужно
Пока я один, нет
Мне все равно, почему ты уходишь
Ты будешь скучать по мне, когда уйдешь
Я не знаю, куда ты идешь (Угу, угу)
Или когда ты возвращаешься домой (хорошо)
Я оставил ключи под ковриком (сейчас я дома, детка, пошли)
К нашей входной двери (Угу)
Еще один шанс удержать вас рядом
Я не знаю, куда ты идешь
Просто верни свою задницу домой
я дома, детка