Перевод текста песни Sparks - Neon Hitch

Sparks (оригинал)

Light flickers on
In my eyes when we collide
In the dark I feel your flame
In the shadows we are golden

Oh, I I'll love you till death do us apart
Uh, oh I, I with the very last beat of my heart

Cause we are like sparks
We are, we are, we are alive
Can't wait no longer
We are like sparks
We are we are we are alive
So love me harder

Stars hold the plan
I never knew we'd have the night
Take my hand and show me how
Can you feel my skin is burning

Oh, I I'll love you till death do us apart
Uh, oh I, I with the very last beat of my heart

Cause we are like sparks
We are, we are, we are alive
Can't wait no longer
We are like sparks
We are we are we are alive
So love me harder

We're like sparks
We're like sparks
We're like sparks

Cause we are like sparks
We are, we are, we are alive
Can't wait no longer
We are like sparks
We are we are we are alive
So love me harder

Искры (перевод)

Когда мы сталкиваемся друг с другом,
Огни мерцают перед глазами,
В темноте я ощущаю твоё пламя,
В тенях мы блистаем.

Я буду любить тебя, пока смерть не разлучит нас,
До самого последнего стука моего сердца.

Мы словно искры,
Ты и я, ты и я, мы живы,
Я больше не могу ждать.
Мы словно искры.
Ты и я, ты и я, мы живы.
Люби же меня сильнее.

Это было предначертано звёздами,
Я и не думала, что нам выпадет ещё одна ночь.
Возьми меня за руку, научи меня всему,
Ты чувствуешь, что я вся пылаю?

Я буду любить тебя, пока смерть не разлучит нас,
До самого последнего стука моего сердца.

Мы словно искры,
Ты и я, ты и я, мы живы,
Я больше не могу ждать.
Мы словно искры.
Ты и я, ты и я, мы живы.
Люби же меня сильнее.

Мы словно искры,
Мы словно искры,
Мы словно искры...

Мы словно искры,
Ты и я, ты и я, мы живы,
Я больше не могу ждать.
Мы словно искры.
Ты и я, ты и я, мы живы.
Люби же меня сильнее.