Перевод текста песни Vem tycker om dig? - Gyllene Tider

Vem tycker om dig? (оригинал)

Vem tycker om dej, lilla vän
När mörkret fallit och du längtar
När du skrikit dig hes, efter en vän
Och bett om nåd att slippa vänta
Är det sången från havet
Vissna blommor från landet
Eller tynande glöd från nån eld
Tomma flaskor och tomma rum
En telefon som är helt stum
Säg vem tycker om dig, kära du
När det du trott på gått mitt i itu
Och inte är det hon som du trånat
Förfört och sen har lånat
Till en dröm som tyvärr bara är din
Vem tycker om dig, lilla vän
När du är uppe och flyger, och inte kan landa
När du ligger på gatan i morgonens regn
Ensam bland tusentals andra
Är det som du då känner
Hennes läppar som bränner
Eller bara en kullersten mot din kind

Кто тебя любит? (перевод)

Кто любит тебя, маленький друг
Когда наступила тьма, и ты долго
Когда ты кричал хрипло, для друга
И просил пощады не ждать
Это песня с моря
Увядшие цветы из страны
Или угасающее свечение от какого-то огня
Пустые бутылки и пустые комнаты
Совершенно бесшумный телефон
Скажи, кто любит тебя, дорогая
Когда то, что вы думали, было в середине сделки
И она не та, которую ты желал
Соблазнили, а затем одолжили
К мечте, которая, к сожалению, только твоя
Кто любит тебя, маленький друг
Когда ты встаешь и летишь и не можешь приземлиться
Когда ты на улице под утренним дождем
Один среди тысяч других
Это то, что вы чувствуете тогда
Ее губы горят
Или просто булыжник против щеки