Перевод текста песни Vem tycker om dig? - Gyllene Tider

Vem tycker om dig? - Gyllene Tider
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vem tycker om dig?, исполнителя - Gyllene Tider. Песня из альбома Tidiga Tider: Bonuslåtar och alternativa versioner 79-81, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.12.1981
Лейбл звукозаписи: Cosmos, Cosmos -
Язык песни: Шведский

Vem tycker om dig?

(оригинал)
Vem tycker om dej, lilla vän
När mörkret fallit och du längtar
När du skrikit dig hes, efter en vän
Och bett om nåd att slippa vänta
Är det sången från havet
Vissna blommor från landet
Eller tynande glöd från nån eld
Tomma flaskor och tomma rum
En telefon som är helt stum
Säg vem tycker om dig, kära du
När det du trott på gått mitt i itu
Och inte är det hon som du trånat
Förfört och sen har lånat
Till en dröm som tyvärr bara är din
Vem tycker om dig, lilla vän
När du är uppe och flyger, och inte kan landa
När du ligger på gatan i morgonens regn
Ensam bland tusentals andra
Är det som du då känner
Hennes läppar som bränner
Eller bara en kullersten mot din kind

Кто тебя любит?

(перевод)
Кто любит тебя, маленький друг
Когда наступила тьма, и ты долго
Когда ты кричал хрипло, для друга
И просил пощады не ждать
Это песня с моря
Увядшие цветы из страны
Или угасающее свечение от какого-то огня
Пустые бутылки и пустые комнаты
Совершенно бесшумный телефон
Скажи, кто любит тебя, дорогая
Когда то, что вы думали, было в середине сделки
И она не та, которую ты желал
Соблазнили, а затем одолжили
К мечте, которая, к сожалению, только твоя
Кто любит тебя, маленький друг
Когда ты встаешь и летишь и не можешь приземлиться
Когда ты на улице под утренним дождем
Один среди тысяч других
Это то, что вы чувствуете тогда
Ее губы горят
Или просто булыжник против щеки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gå & Fiska! 1999
Solsken 2004
Ordinärt Mirakel 2004
Det Hjärta Som Brinner 2004
Tylö Sun 1984
På Jakt Efter Liv 2001
Tuff Tuff Tuff (Som Ett Lokomotiv) 2001
(Kom Så Ska Vi) Leva Livet 2004
Tuffa Tider (För En Drömmare) 2004
Billy 2004
Varje Gång Det Regnar 2004
Flickorna på TV2 1981
Ande I En Flaska (Gabba Gabba Gabba Come On Come On Karma Karma) 2004
Jag Borde Förstås Vetat Bättre 2005
En Sten Vid En Sjö I En Skog 2004
När Alla Vännerna Gått Hem 2004
Hjärta Utan Hem 2004
Nere På Gatan 2004
När vi två blir en 1998
Speciell 2004

Тексты песен исполнителя: Gyllene Tider