Перевод текста песни Tuff Tuff Tuff (Som Ett Lokomotiv) - Gyllene Tider

Tuff Tuff Tuff (Som Ett Lokomotiv) (оригинал)

En del står stilla
Fast fötterna går fram
En del mår illa
Fast dom har guld
I varje tand
Andra rymmer
Från sin egen verklighet
Tro inte på dom!
Du går bara bet…
För du har liv liv liv —
Massor av liv
Och du är fri fri fri —
Har massor av tid
Och det är bluff bluff bluff —
Stå inte still!
Gå tuff tuff tuff —
Som ett lokomotiv…
En del behöver stålar
I massor att slå ihjäl
En del söker kosmiska tvålar
För att rena sin själ
Andra tar koks
För att kunna elda på
För dyrt och alldeles för fegt!
Du brinner bra ändå!
För du har liv liv liv —
Massor av liv…
Kör genom natten och tiden
Och alltihopa…
Börja ropa: här är jag
Och jag är på väg

Туф Туф Туф (Сом Этт Локомотив) (перевод)

Некоторые стоят на месте
Хотя ноги двигаются вперед
Некоторые чувствуют себя плохо
Хотя у них есть золото
В каждом зубе
Другие любезны
Из их собственной реальности
Не верьте им!
Вы просто держите пари…
Потому что у тебя есть жизнь жизнь жизнь -
Много жизни
И ты свободен свободен свободен -
Иметь много времени
И это афера, афера, афера -
Не стой на месте!
Будь жестким, жестким, жестким -
Как паровоз…
Некоторым нужны домкраты
Много, чтобы убить
Некоторые ищут космическое мыло
Чтобы очистить свою душу
Другие принимают кокс
Чтобы можно было стрелять
Слишком дорого и слишком трусливо!
Ты и так хорошо горишь!
Потому что у тебя есть жизнь жизнь жизнь -
Много жизни…
Проезжайте сквозь ночь и время
И все…
Начни кричать: вот я
И я уже в пути