Перевод текста песни När Alla Vännerna Gått Hem - Gyllene Tider

När Alla Vännerna Gått Hem (оригинал)

När alla vännerna gått hem
Och festen är slut för länge sen
Och man ligger ensam i sin säng
När alla vännerna gått hem
När alla vännerna gått hem
Och dörren har stängts igen
Och mörkret det skrämmer igen
När alla vännerna gått hem
Då börjar man tveka att ta nya tag
Ensam i världen, här är jag!
Är jag stark eller svag?
Det spelar ingen roll…
Det spelar ingen roll
När alla vänner är som ljus
När varje sekund känns som en minut
Och när man inte hittar ut
När alla vänner är som ljus
När alla vänner är som ljus
Ljus som brinner ut
När varje veke bär en knut
När alla vänner är som ljus
Då börjar man tveka att ta nya tag
Ensam i världen, här är jag!
Är jag stark eller svag?
Det spelar ingen roll…
Det spelar ingen roll…
Det spelar ingen roll

Когда Все Твои Друзья Разойдутся По Домам (перевод)

Когда все друзья ушли домой
И вечеринка давно закончилась
И ты лежишь один в своей постели
Когда все друзья ушли домой
Когда все друзья ушли домой
И дверь снова закрылась
И темнота снова пугает
Когда все друзья ушли домой
Затем вы начинаете колебаться, чтобы предпринять новые шаги
Один в мире, вот я!
Я сильный или слабый?
Это не имеет значения…
Это не имеет значения
Когда все друзья как свет
Когда каждая секунда кажется минутой
И когда вы не можете узнать
Когда все друзья как свет
Когда все друзья как свет
Свечи, которые догорают
Когда каждый фитиль несет узел
Когда все друзья как свет
Затем вы начинаете колебаться, чтобы предпринять новые шаги
Один в мире, вот я!
Я сильный или слабый?
Это не имеет значения…
Это не имеет значения…
Это не имеет значения