Перевод текста песни När vi två blir en - Gyllene Tider

När vi två blir en (оригинал)

Det verkar så lätt, att bara stöta på
Ja, det är alla människors rätt, att bara göra så
Men det är så svårt att säga till nån, vad man egentligen tycker
Och tänker om nån.
Det blir mest en massa prat, om plugget
Och pop och bio såklart
Jag vill känna din kropp emot min, Höra pulsen slå
Din mun tätt emot min, Hjärtat snabbar på
Jag ser på dig, och du ser på mig
Och jag säger, Ja ja Jag vill ha dig
Jag vill känna din kropp emot min…
När vi två blir en…
Jag springer på disco, och försöker hänga på
Tar cykeln ner till city, när bussen slutat gå
Å det är så svårt att säga till dej, vad man egentligen
Tycker och tänker om dej
Det blir mest en massa ord som glider, om myggbett som
Svider, och gyllene tider
Jag vill känna din kropp emot min, Höra pulsen slå
Din mun tätt emot min, Hjärtat snabbar på
Jag ser på dej, och du ser på mej
Och jag säger, Ja ja, Jag vill ha dej
Jag vill känna din kropp emot min
När vi två blir en
När vi två blir en
När vi är tillsammans, och du vill dansa
Men jag vill bara sitta och snacka
Det blir lätt att man drar en vals, en massa tomt
Snack om ingenting alls
Jag vill känna din kropp emot min, Höra pulsen slå
Din mun tätt emot min, Hjärtat snabbar på
Jag ser på dej, och du ser på mej
Och jag säger, Ja ja, ja ja, Jag vill ha dej
Jag vill känna din kropp emot min, Höra pulsen slå
Din mun tätt emot min, Hjärtat snabbar på (nertonande)
Jag vill känna din kropp emot min, Höra pulsen slå
Din mun tätt emot min, Hjärtat snabbar på
Jag vill känna din kropp emot min, Höra pulsen slå
Din mun tätt emot min…

När vi två blir en (перевод)

Это кажется таким простым, просто наткнуться на
Да, это право всех людей делать именно это
Но так сложно сказать кому-то, что ты действительно думаешь
И думать о ком-то.
Будет в основном много разговоров, о вилке
И поп и кино, конечно
Я хочу чувствовать твое тело рядом со своим, слышать биение пульса.
Твой рот близко к моему, сердце учащается
Я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня
И я говорю: да, да, я хочу тебя
Я хочу чувствовать твое тело на своем…
Когда мы двое станем одним…
Я бегу на дискотеку и стараюсь не отставать
Возьмите велосипед в город, когда автобус перестанет ходить
О, так трудно сказать тебе, кто ты на самом деле.
Думать и думать о тебе
В основном это становится множество слов, которые проскальзывают, о укусах комаров, таких как
Ожоги и золотые времена
Я хочу чувствовать твое тело рядом со своим, слышать биение пульса.
Твой рот близко к моему, сердце учащается
Я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня
И я говорю: да, да, я хочу тебя
Я хочу чувствовать твое тело против моего
Когда мы двое станем одним целым
Когда мы двое станем одним целым
Когда мы вместе, и ты хочешь танцевать
Но я просто хочу посидеть и поговорить
Рисовать вальс становится легко, много места
Говорить ни о чем
Я хочу чувствовать твое тело рядом со своим, слышать биение пульса.
Твой рот близко к моему, сердце учащается
Я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня
И я говорю: да, да, да, я хочу тебя
Я хочу чувствовать твое тело рядом со своим, слышать биение пульса.
Твой рот близко к моему, Сердце колотится (угасает)
Я хочу чувствовать твое тело рядом со своим, слышать биение пульса.
Твой рот близко к моему, сердце учащается
Я хочу чувствовать твое тело рядом со своим, слышать биение пульса.
Твой рот близко к моему…