Перевод текста песни Vart tog alla vänner vägen? - Gyllene Tider

Vart tog alla vänner vägen? (оригинал)

Det finns platser man sett som för alltid stannar kvar
Och människor man mött man ville se mera av
Så ibland när jag hamnat för mej själv
Så undrar jag nyfiket att just ikväll
Vart tog alla vänner vägen svara mej du
Vänner man haft var finns dom nu
Hej hej sommar farväl vintertid
Som nu dragit förbi, som nu dragit förbi
Nu är sommaren här med blommor och blad
Jag sitter på min trappa min gitarr och jag
Och skyller skyller skyller på tiden jag sov
Och hur allting förändras men står stilla ändå
Vart tog alla vänner vägen svara mej du…
Var är alla människor jag hade en gång
Var är alla vänner som var här en gång
Vart tog alla vänner vägen svara mej du
Vänner man haft var finns dom nu
Hej hej sommar farväl vintertid
Som nu dragit förbi, som nu dragit förbi

Куда делись все мои друзья?" (перевод)

Есть места, которые вы видели, которые остаются навсегда
И люди, которых вы встретили, которых вы хотели видеть больше
Так что иногда, когда я заканчивал для себя
Так что мне любопытно только сегодня вечером
Куда делись все друзья, как ты мне отвечаешь
Друзья, которые у вас были, где они сейчас
Привет, привет, лето, прощай, зимнее время.
Кто сейчас прошел, кто сейчас прошел
Теперь лето здесь с цветами и листьями
Я сижу на лестнице, моя гитара и я.
И винить винить винить в то время, когда я спал
И как все меняется, но все еще стоит на месте
Куда делись все друзья, как ты мне отвечаешь…
Где все люди, которые у меня когда-то были
Где все друзья, которые были здесь когда-то
Куда делись все друзья, как ты мне отвечаешь
Друзья, которые у вас были, где они сейчас
Привет, привет, лето, прощай, зимнее время.
Кто сейчас прошел, кто сейчас прошел