Перевод текста песни Vän Till En Vän - Gyllene Tider

Vän Till En Vän (оригинал)

Om du va min och du inte va hos mig
Om jag va din och du skulle va hos nån annan, och ni två va tillsammans
Jag skulle nog bryta samman å dö
Du är vän till en vän och vänner dom litar på vänner (aah)
Vän till en vän han vet inte om vad jag känner (aah)
Vän till en vän, du säger att det bara är ett lån (aah)
Vän till en vän, men jag känner mig skyldig till rån (aah)
Du är här, borde va nån annanstans (kan du se mig nu?)
Jag är här men jag är inte mer än en männ'ska
Jag kan inte förklara jag kan inte försvara vår lek
Jag är här (mm) kan du se mig nu?
Jag är här (mm) kan du se mig nu kära
Vill inte blunda och skära vill bara känna dig nära som nu
Du är vän till en vän och vänner dom litar på vänner (aah)
Vän till en vän han vet inte om vad jag känner (aah)
Vän till en vän, Du säger att det bara är ett låv (aah)
Vän till en vän, men jag känner mig skyldig till rån (aah)

Друг Друга (перевод)

Если бы ты был моим и не был со мной
Если бы я был твоим, а ты был бы с кем-то другим, и вы были бы вдвоем
Я бы, наверное, сломался, чтобы умереть
Ты друг друга, а друзья доверяют друзьям (ааа)
Друг друга, он не знает, что я чувствую (ааа)
Друг другу, ты говоришь, что это просто кредит (ааа)
Друг другу, но я чувствую себя виноватым в грабеже (ааа)
Ты здесь, ты должен быть где-то еще (ты видишь меня сейчас?)
Я здесь, но я не более чем человек
Я не могу объяснить, я не могу защищать нашу игру
Я здесь (мм) ты видишь меня сейчас?
Я здесь (мм), ты видишь меня сейчас, дорогая
Не хочу закрывать глаза и резать, просто хочу чувствовать себя рядом, как сейчас
Ты друг друга, а друзья доверяют друзьям (ааа)
Друг друга, он не знает, что я чувствую (ааа)
Друг другу, ты говоришь, что это просто сарай (ааа)
Друг другу, но я чувствую себя виноватым в грабеже (ааа)