Перевод текста песни To Play With Fire - Gyllene Tider

To Play With Fire (оригинал)

You’ve told me before
You don’t want to see me cry
So I better find a place to hide
'Cause it’s so hard, so hard to realize
That I can’t get what’s in my mind
But it’s better to play with fire
And burn it all
To love and lose somebody
Than never to have loved at all
Never to have loved at all!
They call it love
Don’t ask me what it is Something in the air or something you pretend
And tomorrow is just another day
You’re much too free once again
But it’s better to play with fire
And burn it all
To love and lose somebody
Than never to have loved at all
Never to have loved at all!
It’s better to play with fire
And burn it all
To love and lose somebody
Than never to have loved at all
Never to have loved at all!

Играть С Огнем (перевод)

Вы говорили мне раньше
Ты не хочешь видеть, как я плачу
Так что мне лучше найти место, чтобы спрятаться
Потому что это так сложно, так трудно понять
Что я не могу понять, что у меня на уме
Но лучше играть с огнем
И сжечь все это
Любить и потерять кого-то
Чем никогда не любить вообще
Никогда не любить вообще!
Они называют это любовью
Не спрашивай меня, что это такое Что-то в воздухе или что-то, что ты притворяешься
А завтра просто еще один день
Ты снова слишком свободен
Но лучше играть с огнем
И сжечь все это
Любить и потерять кого-то
Чем никогда не любить вообще
Никогда не любить вообще!
Лучше играть с огнем
И сжечь все это
Любить и потерять кого-то
Чем никогда не любить вообще
Никогда не любить вообще!