Перевод текста песни Som Regn På En Akvarell - Gyllene Tider

Som Regn På En Akvarell (оригинал)

Som regn på en akvarell
Spred jag ut alla färger du hade
Dom bruna ögon som förtrollade mej
Dom röda läppar som förförde mej
Den blå himmel som du la mot min kind
Den vita kropp som du la emot min
Som kom som en vind
Gav jag till en vind
Som försvann…
Det virvlade en vind
Gav dej till en vind
Som vaggar dej långt
Från mitt liv…
Som smultron på ett sommarens strå
La jag ihop alla minnen jag hade
Dom våta nätter som du tröstade mej
Dom torra nätter som jag törstade dej
Din stora sol som bländade mej blind
Din mjuka hud så varm intill min
Som kom som en vind
Gav jag till en vind
Som försvann…
Det virvlade en vind
Gav dej till en vind
Som vaggar dej långt
Från mitt liv…

Как Дождь, Акварельная Картина (перевод)

Как дождь на акварели
Я разложил все цвета, которые у тебя были
Карие глаза, которые очаровали меня
Красные губы, которые соблазнили меня
Голубое небо, которое ты приложил к моей щеке
Белое тело, которое ты приложил к моему
Который пришел как ветер
Я дал ветру
Кто исчез…
Он закружил ветер
Дал вам ветерок
Это качает вас далеко
Из моей жизни…
Как клубника на летней соломинке
Я собрал все воспоминания, которые у меня были
Влажные ночи ты утешил меня
Сухие ночи я жаждал тебя
Твое большое солнце ослепило меня
Твоя мягкая кожа такая теплая рядом с моей.
Который пришел как ветер
Я дал ветру
Кто исчез…
Он закружил ветер
Дал вам ветерок
Это качает вас далеко
Из моей жизни…