Перевод текста песни Offside! - Gyllene Tider

Offside! (оригинал)

In till stan
Ut på stan
Runt stan hela dan
Kommer hem
Kommer sent
Inget inget e' illa men’t
Söker dej ett tji svar
Ute med en ny karl
Matiné
Nattsupé
Lördagkväll
Grand Hotel
Det är goodbye, goodbye bye
Du står helt offside!
Jag ska dra
Lika bra
Ny dag är samma dag
Vi har haft
Vi har vart
Nu är vi som hund och katt
Ringer dej, nej, nej
Väljer lätt nån annan tjej
Nån som ser
Nån som har skillnad mellan ge och ta
Det är goodbye, goodbye bye
Du står helt offside!
Oh oh oh oh oh oh, du står helt offside!
Oh oh oh oh oh oh, du står helt offside!
Rastlös
Kastlös
Chanslös
Svanslös
Tar en bil
Byter fil
Stannar efter 1000 mil
Måste ha en ny vän
Nån som fyller kammaren
Ge mej ingen Garbo
Bara nån att lita på
Det är goodbye, goodbye bye
Du står helt offside!
Oh oh oh oh oh oh, du står helt offside!
Oh oh oh oh oh oh, du står helt offside!
Oh, OFFSIDE!

Офсайд! (перевод)

В город
В городе
Целый день по городу
Идти домой
Опоздает
Ничего плохого, но плохо
Ищу ответ ти
С новым парнем
Утренник
Натцупе
субботняя ночь
Гранд Отель
До свидания, до свидания
Ты совсем в офсайде!
Я ухожу
Так же хорошо
Новый день тот же день
У нас есть
Мы были
Теперь мы как собака и кошка
Позвонить тебе, нет, нет
Легко выбрать другую девушку
Кто-то, кто видит
Тот, у кого есть разница между давать и брать
До свидания, до свидания
Ты совсем в офсайде!
О, о, о, о, о, ты совсем в офсайде!
О, о, о, о, о, ты совсем в офсайде!
беспокойный
неприкасаемый
без шансов
Бесхвостый
Возьми машину
Файл изменений
Остановки после 1000 миль
Должен быть новый друг
Тот, кто наполняет дом
Не дай мне Гарбо
Просто кому-то доверять
До свидания, до свидания
Ты совсем в офсайде!
О, о, о, о, о, ты совсем в офсайде!
О, о, о, о, о, ты совсем в офсайде!
О, ОФСАЙД!