Перевод текста песни Någon att hålla i hand - Gyllene Tider

Någon att hålla i hand (оригинал)

Många går en gyllne väg i solsken
Andra gillar silverblänk i månsken
En del vill ut och gå
När regnet faller på
Men alla vill ha någon vän att hålla i hand
Somliga vill klättra ibland bergen
Några älskar så den blåa färgen
En del vill höra Liszt
En annan gillar twist
Men alla vill ha någon vän att hålla i hand
En fisk i sjön vill smyga
En fågel vill ju flyga
En Adam och en Eva vill
På kärlek leva
Vill du se var lyckan är belägen
Då kan du följa med mej bortåt vägen
Du kan ej vilse gå
Du hittar bättre då
Om du har en liten vän att hålla i hand
En fisk i sjön vill smyga
En fågel vill ju flyga
En Adam och en Eva vill
På kärlek leva
Vill du se var lyckan är belägen
Då kan du följa med mej bortåt vägen
Du kan ej vilse gå
Du hittar bättre då
Om du har en liten vän att hålla i hand

Кого-то держать в руке (перевод)

Многие идут золотым путем на солнце
Другим нравится серебряный блеск в лунном свете
Некоторые хотят выйти и прогуляться
Когда идет дождь
Но каждый хочет, чтобы друг держал в руках
Некоторые люди иногда хотят подняться в горы
Некоторым нравится синий цвет
Некоторые хотят услышать Листа
Другой любит твист
Но каждый хочет, чтобы друг держал в руках
Рыба в озере хочет прокрасться
Птица хочет летать
Адам и Ева хотят
Живи любовью
Хочешь увидеть, где находится счастье
Тогда вы можете следовать за мной по дороге
Вы не можете хотеть идти
Вы найдете лучше, чем
Если у вас есть маленький друг, чтобы держать его за руку
Рыба в озере хочет прокрасться
Птица хочет летать
Адам и Ева хотят
Живи любовью
Хочешь увидеть, где находится счастье
Тогда вы можете следовать за мной по дороге
Вы не можете хотеть идти
Вы найдете лучше, чем
Если у вас есть маленький друг, чтобы держать его за руку