Перевод текста песни Mr. Twilight - Gyllene Tider

Mr. Twilight (оригинал)

Twilight, so we meet again tonight
But Twilight, I am all alone this time
I’m comimg back to you, cause I need a place to hide
And you Mr. Twilight, it’s just all right
Hey, Mr. Twilight!
Twilight, ain’t it hard to realize
Hey Twilight, I tell you when I close my eyes
I see a face of a girl that I might
Have lost in the twilight, tonight
Don’t give me consolation, I just wanna be on my own
Got no use on persuation, I won’t go home
No, Mr. Twilight, I won’t go home
Hey Mr. Twilight, tell them Mr. Twilight
Twilight oh twilight, I’ve made up my mind and I’ll stay
Oh, I see you are dying slowly, fading wave
Please Mr. Twilight, don’t go away

Мистер Сумерки (перевод)

Сумерки, так что мы снова встретимся сегодня вечером
Но Твайлайт, на этот раз я совсем один
Я возвращаюсь к тебе, потому что мне нужно место, чтобы спрятаться
А вы, мистер Твайлайт, все в порядке
Эй, мистер Твайлайт!
Сумерки, не трудно понять
Эй, Твайлайт, я говорю тебе, когда закрываю глаза
Я вижу лицо девушки, которую я мог бы
Потерялись в сумерках, сегодня вечером
Не утешай меня, я просто хочу быть один
Бесполезно уговаривать, я не пойду домой
Нет, мистер Твайлайт, я не пойду домой
Эй, мистер Твайлайт, скажи им, мистер Твайлайт.
Сумерки, о сумерки, я решил и останусь
О, я вижу, ты медленно умираешь, угасающая волна
Пожалуйста, мистер Твайлайт, не уходи