Перевод текста песни I Go To Pieces - Gyllene Tider

I Go To Pieces - Gyllene Tider
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Go To Pieces, исполнителя - Gyllene Tider. Песня из альбома Andra Tider: Bonuslåtar och alternativa versioner 82-84, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.12.1984
Лейбл звукозаписи: Cosmos, Cosmos -
Язык песни: Английский

I Go To Pieces

(оригинал)
When I see her comin' down the street
I get so shaky and I feel so weak
I tell my eyes look the other way
But they don’t seem to hear a word I say
And I, go to pieces and I wanna hide
Go to pieces and I almost die
Everytime my baby passes by I tell my arms they’ll hold someone new
Another love that will be true
But they don’t listen, they don’t seem to care
They reach for her but she’s not there
And I, go to pieces and I wanna hide
Go to pieces and I almost die
Everytime my baby passes by I remember what she said when she said
«Goodbye baby.
We’ll meet again soon maybe»
«But until we do, all my best to you»
I’m so lonely, I think about her only
I go to places we used to go But I know she’ll never show
She hurt me so much inside
Now I hope she’s satisfied
And I, go to pieces and I wanna hide
Go to pieces and I almost die
Everytime my baby passes by Go to pieces and I cry
Everytime my baby passes by Go to pieces and I cry

Я Разлетаюсь На Куски

(перевод)
Когда я вижу, как она идет по улице
Меня так трясет, и я чувствую себя такой слабой
Я говорю, что мои глаза смотрят в другую сторону
Но они, кажется, не слышат ни слова, которое я говорю
А я рассыпаюсь и хочу спрятаться
Иди на куски, и я почти умираю
Каждый раз, когда мой ребенок проходит мимо, я говорю своим рукам, что они будут держать кого-то нового
Еще одна любовь, которая будет настоящей
Но они не слушают, кажется, им все равно
Они тянутся к ней, но ее там нет
А я рассыпаюсь и хочу спрятаться
Иди на куски, и я почти умираю
Каждый раз, когда мой ребенок проходит мимо, я вспоминаю, что она сказала, когда сказала
"Пока, детка.
Мы скоро встретимся, может быть»
«Но пока мы этого не сделаем, всего вам наилучшего»
Мне так одиноко, я думаю только о ней
Я хожу туда, куда мы ходили, Но я знаю, что она никогда не покажется
Она причинила мне столько боли внутри
Теперь я надеюсь, что она довольна
А я рассыпаюсь и хочу спрятаться
Иди на куски, и я почти умираю
Каждый раз, когда мой ребенок проходит мимо, я разлетаюсь на куски, и я плачу
Каждый раз, когда мой ребенок проходит мимо, я разлетаюсь на куски, и я плачу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gå & Fiska! 1999
Solsken 2004
Ordinärt Mirakel 2004
Det Hjärta Som Brinner 2004
Tylö Sun 1984
På Jakt Efter Liv 2001
Tuff Tuff Tuff (Som Ett Lokomotiv) 2001
(Kom Så Ska Vi) Leva Livet 2004
Tuffa Tider (För En Drömmare) 2004
Billy 2004
Varje Gång Det Regnar 2004
Flickorna på TV2 1981
Ande I En Flaska (Gabba Gabba Gabba Come On Come On Karma Karma) 2004
Jag Borde Förstås Vetat Bättre 2005
En Sten Vid En Sjö I En Skog 2004
När Alla Vännerna Gått Hem 2004
Hjärta Utan Hem 2004
Nere På Gatan 2004
När vi två blir en 1998
Speciell 2004

Тексты песен исполнителя: Gyllene Tider