Перевод текста песни Honung Och Guld - Gyllene Tider

Honung Och Guld (оригинал)

Juni Juli var redan historia
Augusti var bara ett barn
Jag var inte äldre än att sommarens fingrar
Kunde linda mej i samma garn
Honung var färgen på hennes hår
Guld var den hy som hon bar
Och medan andra drömde bilar och bågar och band
Drömde jag bara en enda sak…
Honung och guld — Jag känner ännu
Honung och guld — En kyss som inte finns men känns en kort stund
Det är samma ojämna lag — Honung och guld
Hon var ingens och alla var hennes
Hon kunde ta vem hon ville ha
Jag kunde gått genom eld för att vara nära
Hon visste säkert inte ens vem jag var
Och nu går jag på gator där jag vandrat och längtat
Och hon är nå'nstans på vår jord
Och har ingen aning om att hon betydde
Mycket mer än jag kan säga i ord…
Honung och guld — Jag känner ännu
Honung och guld — Ögon mot ett tak.
En smak i min mun
Det är samma ojämna lag — Honung och guld
Det är samma ojämna lag — Honung och guld

Медовое Золото (перевод)

Июнь июль был уже историей
Август был просто ребенком
Я был не старше пальцев того лета
Может обернуть меня в ту же пряжу
Мед был цветом ее волос
Золото было кожей, которую она носила
И пока другие мечтали о машинах, рамах и лентах
Я мечтал только об одном…
Мед и золото - я все еще чувствую
Мед и золото - Поцелуй, который не существует, но ощущается на короткое время
Тот же неровный закон - Мед и золото
Она была ничьей, и все были ее
Она могла взять кого угодно
Я мог бы пройти через огонь, чтобы быть рядом
Она, наверное, даже не знала, кто я
И теперь я иду по улицам, где я ходил и тосковал
И она где-то на нашей планете
И понятия не имею, что она имела в виду
Гораздо больше, чем я могу сказать словами…
Мед и золото - я все еще чувствую
Мед и золото - Глаза в крышу.
Вкус во рту
Тот же неровный закон - Мед и золото
Тот же неровный закон - Мед и золото