Перевод текста песни Heartland Café - Gyllene Tider

Heartland Café (оригинал)

I take you down
To a place you never been
A heart in the city
You have never seen
Your wine will last all night
Behind those neon lights
Just take me by the hand
Here we go…
Down at the Heartland Café
You’re making friends that’ll dream along
Heartland Café
The lights are always bright
And right before your eyes
She’s singing that old song
'bout a lonely heart that’s not alone no more
Yes, come in from the night
And say goodbye to the pouring rain
Win a few games
Have a few laughs
And forget why you came
Let time just slip away
And I’ll swear that someday you’ll trade
Your tomorrows for one single yesterday
Down at the Heartland Café
You’re making friends that’ll play along
Heartland Café
You can feel at ease
And gentle as a breeze
She’s singing that old song
'bout a lonely heart that’s not alone no more
Winners and losers
We’re all in the same show
Running and running again
Any way the wind will blow
If you like we can talk all night
Until the morning light
Or turn the card and ask for a song
Down at the Heartland Café
You’re making friends that’ll run along
Heartland Café
You’re gonna have a good time
And for a nickel or a dime
She’s singing that old song
'bout a lonely heart
That’s not alone no more

Кафе "Хартленд" (перевод)

я беру тебя вниз
В место, где вы никогда не были
Сердце в городе
Вы никогда не видели
Ваше вино продлится всю ночь
За этими неоновыми огнями
Просто возьми меня за руку
Вот так…
В кафе Heartland
Вы заводите друзей, которые будут мечтать вместе
Кафе Хартленд
Огни всегда яркие
И прямо перед твоими глазами
Она поет эту старую песню
насчет одинокого сердца, которое больше не одиноко
Да, заходи с ночи
И попрощаться с проливным дождем
Выиграйте несколько игр
Посмеяться
И забудьте, зачем вы пришли
Пусть время просто ускользнет
И я клянусь, что когда-нибудь ты будешь торговать
Ваше завтра для одного единственного вчера
В кафе Heartland
Вы заводите друзей, которые будут подыгрывать
Кафе Хартленд
Вы можете чувствовать себя непринужденно
И нежный, как ветер
Она поет эту старую песню
насчет одинокого сердца, которое больше не одиноко
Победители и проигравшие
Мы все в одном шоу
Бег и бег снова
В любом случае ветер будет дуть
Если хочешь, мы можем говорить всю ночь
До утреннего света
Или переверните карту и попросите песню
В кафе Heartland
Вы заводите друзей, которые будут бегать
Кафе Хартленд
Ты хорошо проведешь время
И за пятак или копейку
Она поет эту старую песню
насчет одинокого сердца
Это больше не один