Перевод текста песни Fån Telefon - Gyllene Tider

Fån Telefon (оригинал)

«Fån telefon, ingen svarar
Du gömmer dej bakom blå mascara
Tusen och en — en signal
Jag sitter och väntar — väntar på svar
Jag ringer igen — samma sak
Fån telefon, ge mej ett svar
Ja, jag vet att du är hemma
Jag såg dej gå iväg och komma
Tusen och en — en signal
Jag sitter och väntar — väntar på svar
Jag ringer igen — samma sak
Fån telefon, ge mej ett svar
Kanske har du åkt på semester
Ihop med nå'n gammal blåsorkester
Nej, jag vet att du är hemma
Jag såg dej gå iväg och komma
Jag vill inte veta — din pojkväns namn
Eller vem som vilar — i din famn
Jag vill inte veta — jag har förstått
Men jag kan inte lägga på för gott
Kanske har du åkt på semester
Ihop med nå'n gammal blåsorkester
Fån telefon, ingen svarar
Du gömmer dej bakom blå mascara
Jag vill inte veta — din pojkväns namn
Eller vem som vilar — i din famn
Jag vill inte veta — jag har förstått
Men jag kan inte lägga på för gott

Из Телефонной Трубки (перевод)

«Позвоните, никто не отвечает
Ты прячешься за синей тушью
Тысяча и один - сигнал
Сижу и жду - жду ответа
позвоню еще раз - то же самое
Получите телефонный звонок, дайте мне ответ
Да, я знаю, что ты дома
Я видел, как ты ушел и пришел
Тысяча и один - сигнал
Сижу и жду - жду ответа
позвоню еще раз - то же самое
Получите телефонный звонок, дайте мне ответ
Может быть, вы уехали в отпуск
Вместе со старым духовым оркестром
Нет, я знаю, что ты дома
Я видел, как ты ушел и пришел
Я не хочу знать - имя твоего парня
Или кто отдыхает - в твоих руках
не хочу знать - я понимаю
Но я не могу держаться навсегда
Может быть, вы уехали в отпуск
Вместе со старым духовым оркестром
Получить телефонный звонок, никто не отвечает
Ты прячешься за синей тушью
Я не хочу знать - имя твоего парня
Или кто отдыхает - в твоих руках
не хочу знать - я понимаю
Но я не могу держаться навсегда