Перевод текста песни Du är en gangster, älskling! - Gyllene Tider

Du är en gangster, älskling! (оригинал)

Du var värre än jag väntat mig
Eller som Micke sa, när vi satt på ett trångt kafé
Man behöver skottsäker väst
Varenda gång man är ute på turné
Ett finger mot din hane och de vann
(Du siktar, klent, och skjuter; pang)
Du är en gangster, älskling
Hjärnan tänker rött av blod
Svart av list och vitt av mod
Du är en gangster, älskling
Revolvern på ditt bord, ett skott i hjärtat
Kungälv, Lund, Östersund
Kalmar, Stockholm, det spelar ingen roll
Du har bytt namn, du har bytt ansikte
Man är lurad och träffad och har tappat all kontroll
Det är lika bra du säger
«Det här är ett rån»
(Du lämnar ditt visitkort, kärlekens Al Capone hahaha…)
Du är en gangster, älskling
Hjärnan tänker rött av blod
Svart av list och vitt av mod
Du är en gangster, älskling
Revolvern på ditt bord, ett skott i hjärtat
Du är en gangster, älskling
Hjärnan tänker rött av blod
Svart av list och vitt av mod
Du är en gangster, älskling
Revolvern på ditt bord, ett skott i hjärtat
Gör dig skyldig till mord
Gör dig skyldig till mord

Ты гангстер, любовь моя! (перевод)

Ты был хуже, чем я ожидал
Или, как сказал Мике, когда мы сидели в переполненном кафе
Вам нужен пуленепробиваемый жилет
Каждый раз, когда вы в туре
Один палец против вашего мужчины, и они выиграли
(Вы прицеливаетесь, наклоняетесь и стреляете; бах)
Ты гангстер, дорогая
Мозг думает красный цвет крови
Черный хитрости и белый мужества
Ты гангстер, дорогая
Револьвер на твоем столе, выстрел в сердце
Кунгельв, Лунд, Эстерсунд
Кальмар, Стокгольм, не важно
Вы изменили свое имя, вы изменили свое лицо
Вас обманули и ударили, и вы потеряли контроль
Это так же хорошо, как вы говорите
«Это ограбление»
(Вы оставляете свою визитную карточку, Аль Капоне Любви, хахаха…)
Ты гангстер, дорогая
Мозг думает красный цвет крови
Черный хитрости и белый мужества
Ты гангстер, дорогая
Револьвер на твоем столе, выстрел в сердце
Ты гангстер, дорогая
Мозг думает красный цвет крови
Черный хитрости и белый мужества
Ты гангстер, дорогая
Револьвер на твоем столе, выстрел в сердце
Виновен в убийстве
Виновен в убийстве