Перевод текста песни Det kändes inte som maj - Gyllene Tider

Det kändes inte som maj (оригинал)

Det kändes inte som maj
Det kändes inte som vår
Han hade bränt sin kavaj
Han hade rakat sitt hår
Det kom en kvinna från öst
Det sägs hon gör allt han vill
Inte vet jag
Jag bor i huset intill
Ja, hon och han är ihop
Hon verkar fylld av mystik
Men varje väg har en grop
Som irriterar trafik
Och när hon viskar hans namn
Hör han det som ett skrik
Men inte vet jag
Jag spelar bara musik (Hej)
Och allt står stilla som om tiden var ur led
Och hon kryper under täcket där hon får va ifred
Ja, jag vill ha i min hand
Allt jag inte kan få
Allt det jag aldrig sett
Vill jag ha ändå
Varför tänka så smått
När världen är så stor?
En dag ska jag bort
Ifrån det hus där jag bor (Hej)
Kör mot en tunnel men bilen är alldeles för bred
Och hon kryper under täcket där hon får va ifred
Va ifred
Det kändes inte som maj

Это было не похоже на май (перевод)

Это не было похоже на май
Не было ощущения весны
Он сжег свою куртку
Он сбрил волосы
Женщина пришла с востока
Говорят, она делает все, что он хочет
Я не знаю
я живу в соседнем доме
Да, она и он вместе
Она кажется полной тайн
Но на каждой дороге есть яма
Что раздражает трафик
И когда она шепчет его имя
Он слышит это как крик
Но я не знаю
Я только играю музыку (привет)
И все стоит на месте, как будто время вышло из строя
И она ползает под одеялом, где она может покоиться с миром
Да, я хочу в свою руку
Все, что я не могу получить
Все, что я никогда не видел
я все равно хочу
Почему так мало думаешь
Когда мир такой большой?
Однажды я уйду
Из дома, где я живу (привет)
Двигайтесь к туннелю, но машина слишком широкая
И она ползает под одеялом, где она может покоиться с миром
Ва ифред
Это не было похоже на май