Перевод текста песни Det blir aldrig som man tänkt sej - Gyllene Tider

Det blir aldrig som man tänkt sej (оригинал)

Det tog många långa år att förstå
Att det verkligen var sant
Det var inte samma smärta
Det var vilt, det var nytt och intressant
Men det blir aldrig som man tänkt sig
Aldrig som man tänkt sig
Ja det blir aldrig som man tänkt sig, bara titta på mig!
Du kunde knappast knäppa knappar och knyta knutar på en och samma gång
Du stod på fyllan bakom hyllan som en Bob Dylan väntande på varm buljong
Men det blir aldrig som man tänkt sej (du kan lita på mej)
Aldrig som man tänkt sej (du kan lita på mej)
Nej, det blir aldrig som man tänkt sej, bara titta på mej
Och det blir aldrig som man tänkt sej (du kan lita på mej)
Aldrig som man tänkt sej (du kan lita på mej)
Nej, det blir aldrig som man tänkt sej, du kan lita på mej
Aldrig som man tänkt sej
Nej, det blir aldrig som man tänkt sej, bara titta på mej
Det blir aldrig som man tänkt sej

Это никогда не будет так как ты думала о нем (перевод)

Потребовалось много долгих лет, чтобы понять
Что это действительно было правдой
Это была не та боль
Это было дико, это было ново и интересно
Но никогда не получается так, как планировалось
Никогда, как вы думали
Да никогда не будет так, как ты думал, ты только посмотри на меня!
Вы вряд ли смогли бы сразу застегнуться и завязать узлы
Ты стоял на заливке за полкой, как Боб Дилан, ожидая горячего бульона.
Но никогда не бывает так, как ты думал (ты можешь мне доверять)
Никогда, как вы думали (вы можете мне доверять)
Нет, никогда не будет так, как ты думал, просто посмотри на меня
И никогда не бывает так, как ты думал (ты можешь мне доверять)
Никогда, как вы думали (вы можете мне доверять)
Нет, никогда не будет так, как ты думал, ты можешь мне доверять
Никогда, как вы думали
Нет, никогда не будет так, как ты думал, просто посмотри на меня
Это никогда не идет по плану