Перевод текста песни Det Är Över Nu (Ommaster '00) - Gyllene Tider

Det Är Över Nu (Ommaster '00) (оригинал)

En pojke reser till månen
En annan, siktar mot solen
En tredje, kommer aldrig iväg
Han viskar: När natten faller
Och du, känner dig frusen
Då lever, då finns jag här för dig
Det är över nu
Men jag kommer ihåg alla dagar med dig
Dom är över nu
Hör ett bom bom bom som kallar på dig
Ibland ser jag dig gå på bussen
Ibland ser jag dig på nån gata
Och alltid verkar du vara på väg
Och dom säger, att du lever ensam
Och dom säger, du lyssnar på Elvis
Och målar, med sorg i varje färg
Det är över nu
Men jag kommer ihåg alla dagar med dig
Dom är över nu
Hör ett bom bom bom som kallar på dig
Det är över nu
Men jag kommer ihåg en helt annan tid
Den är över nu
Det hörs en kall, kall vind som sveper förbi
Här kommer solen
Här kommer en sol som säger:
Aldrig mera regn
Aldrig mera regn
Det är över nu
Det är över nu
Men jag kommer ihåg alla dagar med dig
Dom är över nu
Hör ett bom bom bom som kallar på dig
Det är över nu
Men jag kommer ihåg alla stunder med dig
Dom är över nu
Hör ett bom bom bom som bankar för dig
Det är över nu
Det är över nu

Det Är Över Nu (Ommaster '00) (перевод)

Мальчик путешествует на Луну
Другой, стремящийся к солнцу
Третий никогда не уходит
Он шепчет: Когда наступит ночь
И ты чувствуешь себя замороженным
Тогда живи, тогда я здесь для тебя
Это конец
Но я помню каждый день с тобой
Они закончились
Услышьте бум-бум-бум, зовущий вас
Иногда я вижу, как ты едешь в автобусе
Иногда я вижу тебя на улице
И ты всегда, кажется, на своем пути
И они говорят, что ты живешь один
И они говорят, что ты слушаешь Элвиса
И рисует, с грустью в каждый цвет
Это конец
Но я помню каждый день с тобой
Они закончились
Услышьте бум-бум-бум, зовущий вас
Это конец
Но я помню совсем другое время
Это конец
Слышен холодный, холодный ветер, проносящийся мимо
А вот и Солнце
Вот идет солнце, которое говорит:
Никогда больше дождь
Никогда больше дождь
Это конец
Это конец
Но я помню каждый день с тобой
Они закончились
Услышьте бум-бум-бум, зовущий вас
Это конец
Но я помню все время с тобой
Они закончились
Услышьте бум-бум-бум для вас
Это конец
Это конец