Перевод текста песни Break Another Heart - Gyllene Tider

Break Another Heart (оригинал)

You want the beating of another man’s heart
You want that face to tear us apart, oh baby
You want that love to take you high in the sky
I watch you fly with tears in my eyes
Now this is the end, this is really the goodbye
Break another heart, find another foolTake another heart, run and treat it cruel
Go break another heart into pieces, baby baby
Well, I don’t want to know and I don’t want to stay
Go cry to someone else, I will walk away
Go break another heart into pieces, baby baby -not mine!
I hold a woman I don’t know anymore
I kiss the lips I’ve kissed a million times before
I love that body but it don’t feel the same
You play the part in another man’s gameOhh baby, baby — this love is in vain
Break another heart, find another foolTake another heart, run and treat it cruel
Go break another heart into pieces, baby baby
Well, I don’t want to know and I don’t want to stay
Go cry to someone else, I will walk away
Go break another heart into pieces, baby baby -not mine!
Thinking 'bout all of the nightsI held you so tight
Two young hearts in the heat of the nighttogether, side by side
Break another heart, find another foolTake another heart, run and treat it cruel
Go break another heart into pieces, baby baby
Well, I don’t want to know and I don’t want to stay
Go cry to someone else, I will walk away
Go break another heart into pieces, baby baby -not mine!

Разбить Еще Одно Сердце (перевод)

Вы хотите, чтобы сердце другого человека билось
Ты хочешь, чтобы это лицо разлучило нас, о, детка
Вы хотите, чтобы эта любовь подняла вас высоко в небо
Я смотрю, как ты летишь со слезами на глазах
Теперь это конец, это действительно прощание
Разбей еще одно сердце, найди другого дурака, возьми еще одно сердце, беги и обращайся с ним жестоко
Иди, разбей еще одно сердце на куски, детка, детка.
Ну, я не хочу знать и не хочу оставаться
Иди поплачь кому-нибудь другому, я уйду
Иди, разбей еще одно сердце на куски, детка, детка - не мое!
Я держу женщину, которую больше не знаю
Я целую губы, которые я целовал миллион раз раньше
Я люблю это тело, но оно не похоже на то,
Ты играешь роль в игре другого мужчины О, детка, детка — эта любовь напрасна
Разбей еще одно сердце, найди другого дурака, возьми еще одно сердце, беги и обращайся с ним жестоко
Иди, разбей еще одно сердце на куски, детка, детка.
Ну, я не хочу знать и не хочу оставаться
Иди поплачь кому-нибудь другому, я уйду
Иди, разбей еще одно сердце на куски, детка, детка - не мое!
Думая обо всех ночах, которые я так крепко держал тебя
Два молодых сердца в ночном зное вместе, бок о бок
Разбей еще одно сердце, найди другого дурака, возьми еще одно сердце, беги и обращайся с ним жестоко
Иди, разбей еще одно сердце на куски, детка, детка.
Ну, я не хочу знать и не хочу оставаться
Иди поплачь кому-нибудь другому, я уйду
Иди, разбей еще одно сердце на куски, детка, детка - не мое!