Перевод текста песни Another Place, Another Time - Gyllene Tider

Another Place, Another Time (оригинал)

Time
So close that i can touch you
Give me time
So near that i can breathe you
Give me time
I don’t know why i feel like surrender
Chains
The feeling of the feelings still remains
You’re much too old to keep on playing games
I don’t why I feel like surrender
And it’s a strange feeling, strange feeling I feel inside
And it’s a strange beating, strange beating from this heart of mine
I got to run, i got to hide
Another place, another time
Time time
A chill is slowly rolling down my spine
And suddenly i lose the grip on time
The time and the space of time
And it’s a strange feeling, strange feeling I feel inside
And it’s a strange beating, strange beating from this heart of mine
I got to run, I got to hide
Another place, another time
And it’s a strange feeling, strange feeling I feel inside
And it’s a strange beating, strange beating from this heart of mine
Time time time
Another place, another time
Time…

Другое Место, Другое Время (перевод)

Время
Так близко, что я могу прикоснуться к тебе
Дай мне время
Так близко, что я могу дышать тобой
Дай мне время
Я не знаю, почему мне хочется сдаться
Цепи
Чувство чувств все еще остается
Вы слишком стары, чтобы продолжать играть в игры
Я не понимаю, почему мне хочется сдаться
И это странное чувство, странное чувство, которое я чувствую внутри
И это странное биение, странное биение моего сердца
Мне нужно бежать, мне нужно прятаться
Другое место, другое время
время время
Холод медленно катится по моему позвоночнику
И вдруг я теряю контроль над временем
Время и пространство времени
И это странное чувство, странное чувство, которое я чувствую внутри
И это странное биение, странное биение моего сердца
Мне нужно бежать, мне нужно прятаться
Другое место, другое время
И это странное чувство, странное чувство, которое я чувствую внутри
И это странное биение, странное биение моего сердца
время время время
Другое место, другое время
Время…