Перевод текста песни Aftonstjärna - Gyllene Tider

Aftonstjärna (оригинал)

Häromdagen
Kom jag på mig själv
Att fundera på när vi blev tillsammans
Vi var små men vi ville förvandlas
Visst var det mitt i juni som nu?
Åh, just då kunde inget ta slut
Häromdagen
Såg jag ditt fotografi
Din blick har aldrig slutat att locka
Alla blommorna som du ville plocka
Och fjärilarna du ville fånga
Du sa, «Per, det finns ju så många»
Och jag höll dig i min hand
Och skrev med tre ackord
Aftonstjärna
Morgonstjärna
Den lyser på alla de unga
Lätta rader har blivit tunga
Nu känns vi som knappt en minut
Men just då kunde inget ta slut
Du log och sjöng på «Bye Bye Love» («Bye Bye Love»)
Jag skrev med tre ackord
Aftonstjärna, åh
Aftonstjärna, stjärna, stjärna, aftonstjärna
Ooh, aftonstjärna
Yeah, aftonstjärna

Вечерняя звезда в небесах (перевод)

Другой день
я пришел в себя
Думать о том, когда мы собрались вместе
Мы были маленькими, но мы хотели измениться
Наверняка это было в середине июня, как сейчас?
О, тогда ничего не могло закончиться
Другой день
я видел твою фотографию
Твой взгляд никогда не переставал привлекать
Все цветы, которые ты хотел сорвать
И бабочки, которых ты хотел поймать
Ты сказал: «Пер, их так много»
И я держал тебя в руке
И написал тремя аккордами
Вечерняя звезда
Утренняя звезда
Он сияет на всех молодых людей
Легкие линии стали тяжелыми
Теперь мы чувствуем, что едва ли минута
Но тогда ничего не могло закончиться
Ты улыбнулась и спела "Bye Bye Love" ("Пока, любовь")
Я написал тремя аккордами
Вечерняя звезда, о
Вечерняя звезда, звезда, звезда, вечерняя звезда
О, вечерняя звезда
Да, вечерняя звезда