Перевод текста песни Total Control - Guy

Total Control (оригинал)

Aw, yeah, I’m 'bout to get busy possé deep style
No, better yet, you know what
I’ma just rap y’all somethin' like this
Check it out
Total control, at first, it’s just a dream
'Cause Mr. Manager’s makin' you seem sort of inferior
Like you’re a flop without him
Young plus dumb equals your pockets gettin' trim
Livin' in poverty so you never had a dime
A dollar is a fortune, and fifty cents is even big time
'Cause yo, you don’t know what you’re gettin' paid
Your pay is comin' through the manager that you’re afraid
To ask a question, you take what he gives
Satisfied with it 'cause remember, you’re just kids
My father wants a copy of the contract
Why?
Don’t you trust me?
And if you don’t, then bye
So nothin' is said through the whole damn ride
Time after time, tellin' your dad a bunch of lies
He forgot the contract again
Pop’s pissed 'cause meanwhile, it was like a fifty page breach-list
It only takes ten to set it straight
The other forty is there to throw you off
Because he knows you can’t wait to sign
He’s juicin' and you suck it
Skip the forty pages, here’s my signature, don’t smudge it
Life in the spotlight, quite hot, got tight
Get a funny feelin' Mr. Manager ain’t right
Yet to realize you’re bein' taken for a stroll
And you ride the road, far from total control
Breakin' your back performin' and recordin' hits
Credit is due, instead he’s gettin' what you’re supposed to get
And you let it slip 'cause you’re gettin' paid long dough
So you call it, but it was wrong though
To keep you satisfied is his aim
Happy with a picture, but you were due the picture and the frame
You don’t sweat it, 'cause you’re thinkin' it’s his cut
His and what he cut off of yours, now that’s what
But time goes on, you learn while the clock turns
Here’s what I want, give me the dough that I earned
Now it’s time to step up and press him about the money
A smirk and a grin, oh, what, you find somethin' funny?
Ha-ha-ha, yeah, it’s been goin' on for a year
Before I shed a tear, I’ll make you bleed while I cheer
Hip-hip-hooray, shoot at ya feet and make ya dance
One thing you don’t do is play with a Harlem boy’s chance
Total control
Yeah, you want play with Harlem boy’s chance?
You want play with Harlem boy’s chance?
(Total control)
Harlem boy’s chance is like his last chance gettin' outta the ghetto
Kick it for him, little brother
First impulse
Get the TEC-9 and Iight 'em up like a Christmas tree
But then, you’ll be in a teeny tight cell, you see
So you play it calm and cool
Every dog has his day, what goes around moves
Since it’s motivated, that means it’s comin' back around
Then it’s your turn to throw the duck in a dog pound
Let him have it, rip him to shreds
Groups are gone, shiny bald head turned red
Example, remember the machine that could sample?
You said you would get for me, but you never had a chance to?
Or was it because I wasn’t makin' enough money?
Oh, it can pass, it can pass like a dummy
I know I was workin', so somebody’s gettin' the ends
They ain’t in my pocket, so yo, they gotta be in his
Get the machete and cut it out like kids
Leave him with ripped jeans and six less friends
Yeah, yeah, yeah
Tell about it, little brother (Total control)
This goes out to the brothers and sisters out there
Who’s tryna get somewhere, but you have no control (Total control)
You gotta have total control, brothers and sisters
Total control (Total control)
Total control
Told y’all
Yeah, total control
Funky, drop it

Полный Контроль (перевод)

О, да, я собираюсь заняться своим глубоким стилем
Нет, еще лучше, вы знаете, что
Я просто читаю вам что-то вроде этого
Проверьте это
Полный контроль, сначала это просто мечта
Потому что г-н менеджер заставляет вас казаться хуже
Как будто ты провал без него
Молодой плюс тупой равняется твоим карманам
Живи в бедности, так что у тебя никогда не было ни копейки
Доллар — это целое состояние, а пятьдесят центов — это еще большая сумма.
Потому что ты не знаешь, сколько тебе платят
Ваша зарплата поступает через менеджера, которого вы боитесь
Чтобы задать вопрос, вы берете то, что он дает
Доволен этим, потому что помните, вы просто дети
Мой отец хочет копию контракта
Почему?
Ты мне не доверяешь?
А если нет, то пока
Так что ничего не сказано на протяжении всей чертовой поездки
Раз за разом рассказывая своему отцу кучу лжи
Он снова забыл контракт
Папа злится, потому что тем временем это было похоже на список нарушений на пятидесяти страницах
Требуется всего десять, чтобы все исправить
Остальные сорок нужны, чтобы сбить тебя с толку.
Потому что он знает, что тебе не терпится подписать
Он juicin 'и вы сосать его
Пропусти сорок страниц, вот моя подпись, не смей ее
Жизнь в центре внимания, довольно горячая, напряглась
Получите забавное чувство, что мистер менеджер не прав
Тем не менее, чтобы понять, что вас берут на прогулку
И вы едете по дороге, далекой от полного контроля
Сломай себе спину, исполняй и записывай хиты
Кредит причитается, вместо этого он получает то, что вы должны получить
И вы упустили это, потому что вам платят большие деньги
Так вы называете это, но это было неправильно, хотя
Чтобы вы остались довольны, его цель
Доволен картиной, но вы должны были получить картину и рамку
Ты не парься, потому что думаешь, что это его порез
Его и то, что он отрезал от твоего, вот что
Но время идет, ты учишься, пока часы крутятся.
Вот что я хочу, дайте мне бабла, которые я заработал
Теперь пришло время подойти и надавить на него по поводу денег
Ухмылка и ухмылка, о, что, вы находите что-то смешное?
Ха-ха-ха, да, это продолжается уже год
Прежде чем я пролью слезу, я заставлю тебя истекать кровью, пока я подбадриваю
Хип-хип-ура, стреляй в ноги и заставляй танцевать
Чего нельзя делать, так это играть с шансом мальчика из Гарлема.
Полный контроль
Да, ты хочешь поиграть с шансом мальчика из Гарлема?
Хочешь поиграть с шансом мальчика из Гарлема?
(Полный контроль)
Шанс мальчика из Гарлема похож на его последний шанс выбраться из гетто
Ударь его, маленький брат
Первый импульс
Получите TEC-9 и зажгите их, как рождественскую елку
Но тогда ты окажешься в крошечной тесной камере, понимаешь?
Итак, вы играете спокойно и круто
У каждой собаки есть свой день, что происходит вокруг, движется
Поскольку это мотивировано, это означает, что оно возвращается
Тогда ваша очередь бросить утку в собачий загон
Дайте ему это, разорвите его в клочья
Группы ушли, блестящая лысина покраснела
Например, помните машину, которую можно было пробовать?
Ты сказал, что достанешься за меня, но у тебя никогда не было возможности?
Или это было потому, что я не зарабатывал достаточно денег?
О, это может пройти, это может пройти как манекен
Я знаю, что работал, так что кто-то получает концы
Их нет в моем кармане, так что они должны быть в его
Возьмите мачете и вырежьте его, как дети.
Оставь его с рваными джинсами и на шесть друзей меньше
Да, да, да
Расскажи об этом, братишка (Полный контроль)
Это касается братьев и сестер
Кто пытается куда-то попасть, но у вас нет контроля (полный контроль)
Вы должны иметь полный контроль, братья и сестры
Тотальный контроль (Тотальный контроль)
Полный контроль
Сказал вам всем
Да, полный контроль
Фанки, бросай