Перевод текста песни Piece Of My Love - Guy

Piece Of My Love (оригинал)

You can have a piece of my love, it’s waiting for you, girl it’s true…
You can have a piece of my love, it’s waiting for you, girl it’s true…
Baby, you can’t have all of me, 'cause I’m not totally free,
I can’t tell you everything that’s going on, baby…
There’s a few things in my past that should not be explained,
I’m askin’you baby, be with me for a little while!
Please hush, no questions asked, lay back and relax, (I do love you)
take off your shoes, lay your pretty sexy hair down (girl it’s true)
it’s happened now, baby, I’m givin’you a piece of me… you can have…
You can have a piece of my love, it’s waiting for you, girl it’s true…
You can have a piece of my love, it’s waiting for you, girl it’s true,
I do love you…
I know that this is wrong, but the feeling’s so strong,
I wish this could last forever…
But it wouldn’t be the same, tell me who would be the blame
if we were to hurt all over again?
Please, hush, no questions asked (you can have a piece of my love)
lay back and relax, yeah…(it's waiting for you)
Take off your shoes, lay your pretty sexy hair down, (girl it’s true)
I’m askin’you baby, I’m givin’you a piece of my love…

Частичка Моей Любви (перевод)

Ты можешь получить кусочек моей любви, она ждет тебя, девочка, это правда...
Ты можешь получить кусочек моей любви, она ждет тебя, девочка, это правда...
Детка, ты не можешь владеть мной целиком, потому что я не совсем свободен,
Я не могу рассказать тебе все, что происходит, детка…
В моем прошлом есть несколько вещей, которые не следует объяснять,
Я прошу тебя, детка, побудь со мной немного!
Пожалуйста, тише, без вопросов, ложись и расслабься, (я люблю тебя)
сними туфли, уложи свои довольно сексуальные волосы (девушка, это правда)
это случилось сейчас, детка, я даю тебе частичку себя... ты можешь получить...
Ты можешь получить кусочек моей любви, она ждет тебя, девочка, это правда...
Ты можешь получить кусочек моей любви, она ждет тебя, девочка, это правда,
Я люблю тебя…
Я знаю, что это неправильно, но чувство такое сильное,
Я хочу, чтобы это могло длиться вечно…
Но это было бы не то же самое, скажи мне, кто будет виноват
если бы нам снова было больно?
Пожалуйста, тише, без вопросов (вы можете получить кусочек моей любви)
откиньтесь на спинку кресла и расслабьтесь, да ... (это ждет вас)
Сними туфли, уложи свои довольно сексуальные волосы (девушка, это правда)
Я прошу тебя, детка, я даю тебе частичку своей любви...