Перевод текста песни 'Round And 'Round (Merry Go 'Round Of Love) - Guy

'Round And 'Round (Merry Go 'Round Of Love) (оригинал)

Up and down, side to side,
Everything’s gonna be alright.
(Round and Round I go)
No need to worry baby,
I’m with ya.
I’m the sole controller, of this merry go round baby,
Merry go round of love,
Once you get on, there’s no telling where it’s gonna end baby,
So ride this ride with me
(If you want to groove, on this merry go round)
All ya gotta do, is get on down,
(If you make this move, girl you got to be down)
You gotta get down,
If you wanna ride on this merry go round
(Round and round I go)
Up and down, side to side,
Everything’s gonna be alright.
(Round and Round I go)
Wooh-ee baby,
Hey!
All we need, is a little bit of love,
And compassion, from me to you.
If you know, you don’t want to be with me,
Why don’t you, just tell me so…
If you want to be with me,
I will love you all my life
Woah, Why don’t you tell me something
(If you want to groove, on this merry go round)
Girl it’s at your own risk,
If you want to do tonight,
(If you make this move, girl you got to be down)
You gotta get down,
If you wanna ride, on this merry go round
(Round and round I go)
I go, I go
(Round and round I go)
Ride with me, please
Baby, Yeah
Ah yeah baby, it’s getting fun now,
Round and around and around,
We groovin' now baby
Teddy-ho, ah yeah,
On this merry go round,
(Round and round I go)
You can get this ring, if you can ride this thing
(Round and round I go)
Can you take it a little slower baby, Ho-o
(Round and round I go)
I just can’t wait for the first time baby,
I wanna hold you
(Round and round I go) I wanna love you,
I wanna squeeze you, tease you all night long, oh…
it’s gonna be hard tonight,
but everything up front’s gonna be alright

(перевод)

Вверх и вниз, из стороны в сторону,
Все будет хорошо.
(По кругу я иду)
Не нужно волноваться, детка,
я с тобой.
Я единственный контролер этой карусели, детка,
Веселая любовь,
Как только ты справишься, неизвестно, где это закончится, детка,
Так что катайся со мной
(Если вы хотите потанцевать, на этой карусели)
Все, что тебе нужно сделать, это спуститься,
(Если ты сделаешь этот шаг, девочка, ты должна быть подавлена)
Ты должен спуститься,
Если вы хотите покататься на этой карусели
(По кругу я иду)
Вверх и вниз, из стороны в сторону,
Все будет хорошо.
(По кругу я иду)
У-у-у, детка,
Привет!
Все, что нам нужно, это немного любви,
И сострадание от меня к вам.
Если ты знаешь, ты не хочешь быть со мной,
Почему бы тебе, просто не скажи мне так...
Если ты хочешь быть со мной,
Я буду любить тебя всю мою жизнь
Вау, почему бы тебе не сказать мне что-нибудь
(Если вы хотите потанцевать, на этой карусели)
Девушка, это на ваш страх и риск,
Если вы хотите сделать сегодня вечером,
(Если ты сделаешь этот шаг, девочка, ты должна быть подавлена)
Ты должен спуститься,
Если хочешь покататься на этой карусели
(По кругу я иду)
я иду, я иду
(По кругу я иду)
Поезжай со мной, пожалуйста
Детка, да
Ах да, детка, теперь становится весело,
Кругом, кругом и кругом,
Мы качаемся сейчас, детка
Тедди-хо, ах да,
На этой карусели,
(По кругу я иду)
Вы можете получить это кольцо, если сможете ездить на этой штуке
(По кругу я иду)
Можешь сделать это немного медленнее, детка, Хо-о
(По кругу я иду)
Я просто не могу дождаться первого раза, детка,
я хочу обнять тебя
(Кругом и кругом я иду) Я хочу любить тебя,
Я хочу сжать тебя, дразнить тебя всю ночь, о...
сегодня будет тяжело,
но все впереди будет хорошо